Лингвистика

Чем отличается понятие застрелить и расстрелять?

Марат Батров
Марат Батров
17 623
Есть несколько отличий. Словари определяют "застрелить" как "убить из стрелкового оружия" (добавлю, что можно также из арбалета и лука). Обычно подразумевается, что выстрелов было немного, но жёсткого требования, чтобы выстрел (а также убийца) был непременно один, как иногда думают, нет:

"Жена попросила меня помочь принести тело старшего сына. По ее словам, шурави настигли его на верхнем этаже и застрелили двумя выстрелами в лицо и затылок" (Э. Беляев, Тайна президентского дворца).

У глагола "расстрелять" значений больше. Кроме значения "казнить с применением огнестрельного оружия", о котором уже писали выше, есть ещё "подвергнуть сильному обстрелу, уничтожить, стреляя с близкого расстояния". Важно, что, в отличие от "застрелить", расстрелять можно группу и даже большое скопление людей. Например: расстрелять мирную демонстрацию. Кроме того, ограничений на виды оружия практически здесь нет - расстрелять можно и артиллерией, и ракетами: "А 7 сентября 8 ракетных «Бофайтеров» расстреляли ракетами огромный трансатлантический лайнер «Рекс», мобилизованный для военных перевозок..." (К. Кузнецов, Все ракеты Второй Мировой. Единственная полная энциклопедия).

В последние 25 лет слово "расстрелять" стали очень активно использовать в СМИ применительно ко всякого рода громким заказным убийствам. Например: "На западе столицы расстреляли бизнесмена" (новость news.sputnik.ru от 27 июня 2017 г.) При этом, как следует из текста, пуля была всего одна. Здесь глагол "расстрелять" используется журналистами для придания материалу большей выразительности, экспрессивности. Это значение давно утвердилось в языке, но нормативными словарями пока не зафиксировано.

И ещё один момент. Если глагол "застрелить" может относиться как к человеку, так и к животным, то "расстрелять" - только к людям или же искусственным объектам.
JW
Julia Weber
16 239
Лучший ответ
Первое - убийство совершает одиночка
Второе - группой людей или и применением автоматического оружия
Диана Садыкова
Диана Садыкова
60 521
Куатик Откуда видно, что это должен быть одиночка?
Я вам мозги не пудрю — уже не тот завод.
В меня стрелял поутру из ружей целый взвод.
За что мне эта злая, нелепая стезя? —
Не то чтобы не знаю — рассказывать нельзя.

Мой командир меня почти что спас,
Но кто-то на расстреле настоял,
И взвод отлично выполнил приказ,
Но был один, который не стрелял.

Судьба моя лихая давно наперекос, —
Однажды «языка» я добыл, да не донес.
И особист Суэтин, неутомимый наш,
Еще тогда приметил и взял на карандаш.

Он выволок на свет и приволок
Подколотый, подшитый материал,
Никто поделать ничего не смог.
Нет, смог один, который не стрелял.

Рука упала в пропасть с дурацким криком «Пли!»
И залп мне выдал пропуск в ту сторону земли.
Но слышу: — Жив зараза. Тащите в медсанбат!
Расстреливать два раза уставы не велят.

А врач потом все цокал языком
И, удивляясь, пули удалял,
А я в бреду беседовал тайком
С тем пареньком, который не стрелял.

Я раны, как собака, лизал, а не лечил,
В госпиталях, однако, в большом почете был.
Ходил в меня влюбленный весь слабый женский пол:
— Эй ты, недостреленный! Давай-ка на укол!

Наш батальон геройствовал в Крыму,
И я туда глюкозу посылал,
Чтоб было слаще воевать ему,
Кому? Тому, который не стрелял.

Я пил чаек из блюдца, со спиртиком бывал,
Мне не пришлось загнуться, и я довоевал.
В свой полк определили. — Воюй, — сказал комбат, —
А что недострелили, так я невиноват!

Я тоже рад был, но, присев у пня,
Я выл белугой и судьбину клял, —
Немецкий снайпер дострелил меня
Убив того, который не стрелял.
Некоторое отличие есть.
Застрелить, значит просто убить из огнестрельного оружия.
А расстрел — это ВИД СМЕРТНОЙ КАЗНИ, при котором умерщвление достигается с помощью огнестрельного оружия.
Куатик Расстрел да, а вот "расстрелять" очень часто стало применяться и к убийству. Впрочем, и расстрел не всегда казнь, это ещё и карательная акция со стрельбой. Расстрел мирной демонстрации.
"позитивные" мысли для "позитивного" 21 века ?!
Cергей Конарев
Cергей Конарев
48 990