Лингвистика

Помогите решить задания пожалуйста

1.Прочитайте и переведите предложения.
1) Um halb 10 Uhr beginnt die Turnstunde, und alle Schüler gehen in die Turnhalle. 2) Es ist heute sehr kalt, darum können wir nicht im Schulhof turnen. 3) Hat eine von den beiden Mannschaften gesiegt, oder blieb das Spiel wieder unentschieden? 4) Heute gehe ich ins Stadion, denn ich möchte unsere Eiskunstläufer sehen. 5) Ich interessiere mich für Sport, deshalb will ich einem Sportklub beitreten. 6) Ich höre gern Sportnachrichten im Rundfunk, deshalb schalte ich jeden Morgen das Radio ein. 7) Die Sportsendung im Fernsehen hat begonnen, aber ich muss den Fernseher ausschalten, denn es ist schon spät.
2.Составьте сложносочиненные предложения из данных простых с помощью указанного в скобках союза или союза-наречия. Переведите.
1. Ich gehe in die Bibliothek. Ich brauche dringend ein Fachbuch in Geologie. (denn). 2. Er braucht Briefpapier. Er geht ins Schreibwarengeschäft. (deshalb). 3. Zuerst besichtigen wir Berlin. Wir fahren nach Dresden. (dann). 4. Otto möchte ins Kino gehen. Er hat keine Zeit. (aber). 5. Ich rufe Sie um 3 Uhr an. Sie rufen mich vielleicht am Abend an. (oder). 6. Kristina und Monika kommen. Klaus kommt auch. ( und).
3.Переведите.
1. Es ist angenehm, dass es wärmer wird.
2. Es ärgert mich, dass du immer zu spät kommst.
3. Es ist nicht erfreulich, dass so viele Schüler in der Prüfung durchgefallen sind.
4. Ist es erlaubt, dass man im Zugabteil raucht?
5. Es freut mich nicht, dass du wieder verliebt bist.
6. Es gefällt mir nicht, dass du endlich mal dein Zimmer aufräumst.
7. Wer wagt, gewinnt.
8. Wenn wir zu hoffen aufhören, kommt, was wir befürchten, bestimmt.
9. Wer viel Anfang zu gleicher Zeit, macht alles halb und nichts gescheit.
10. Wer fragt, der lernt.
11. Dass ihr hier seid, (das) freut uns sehr.
12. Wann wir ankommen werden, (das) ist ungewiss.
4.Переведите.
1. Das Beste ist, er bleibt, was er ist.
2. Die Nacht war, wie die Nächte im Sommer, warm.
3. Ich werde, was ich will.
4. Er ist heute nicht mehr der, der ich noch vor ein Jahr war.
5. Keiner ist das, wofür er sich ausgibt.
6. Das war es, was mir er nicht verzeihen konnte.
5. Переведите предложения.
1. Wann wurde J.S.Bach geboren? - Ich weiß nicht, wann J.S.Bach geboren wurde. (21. März 1685) 2. Wer hat die Gedichtsammlung „Buch der Lieder" geschrieben? – Ich weiß genau, wer die Gedichtsammlung „Buch der Lieder" geschrieben hat. (Heinrich Heine) 3. Wie heißt die Hauptstadt von Hessen? – Ich habe gelesen, wie die Hauptstadt von Hessen heißt. (Wiesbaden, die größte Stadt Frankfurt am Main) 4. Welche Werke hat Heinrich Böll geschrieben? – Ich habe gehört, welche Werke Böll geschrieben hat. (Der Engel schwieg. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1992; Der blasse Hund. Erzählungen. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1995; Kreuz ohne Liebe. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003) 5. In welcher deutschen Stadt gibt es eine Schwebebahn? – Ich habe nicht gelesen, in welcher deutschen Stadt es eine Schwebebahn gibt. (Wuppertal)
6. Предложения переведите.
1. Sie besuchen bald die Dresdener Gemäldegalerie, die in der ganzen Welt berühmt ist. 2. Ich besuche oft meinen Opa, der nicht weit von uns wohnt. 3. Die Jugendlichen betrachteten ein Gemälde, das den Maler berühmt gemacht hatte. 4. Die Straße, die vor kurzem angelegt wurde, gefällt mir sehr. 5. Jeder Tourist, der nach Moskau kommt, besucht den Roten Platz. 6. Ich schreibe immer Wörter aus, die unbekannt sind.
Вот так быстро, без проблем и бесплатно можно выполнить контрольную работу!

1.
1) В половине десятого начинается урок физкультуры, и все ученики идут в спортзал.
2) Сегодня очень холодно, поэтому мы не можем заниматься на школьном дворе.
3) Победила одна из двух команд или игра снова закончилась вничью?
4) Сегодня я иду на стадион, потому что мне хочется увидеть наших фигуристов.
5) Я интересуюсь спортом, поэтому я хочу вступить в спортивный клуб.
6) Я люблю слушать спортивные новости по радио, поэтому каждое утро я включаю радио.
7) По телевизору началась спортивная передача, но я должен выключить телевизор, так как уже поздно.
2.
1. Ich gehe in die Bibliothek, denn ich brauche dringend ein Fachbuch in Geologie.
Я иду в библиотеку, так как мне срочно нужен учебник по геологии.
2. Er braucht Briefpapier, deshalb geht er ins Schreibwarengeschäft.
Ему нужна почтовая бумага, поэтому он идет в магазин канцтоваров.
3. Zuerst besichtigen wir Berlin, dann fahren wir nach Dresden.
Сначала мы осмотрим Берлин, потом мы поедем в Дрезден.
4. Otto möchte ins Kino gehen, aber er hat keine Zeit.
Отто хотел бы сходить в кино, но у него нет времени.
5. Ich rufe Sie um 3 Uhr an oder Sie rufen mich vielleicht am Abend an.
Я позвоню Вам в 3 часа или, может быть, Вы позвоните мне вечером.
6. Kristina und Monika kommen und Klaus kommt auch.
Кристина и Моника приходят/приезжают, и Клаус тоже приходит/приезжает.
3.
1. Приятно, что становится теплее.
2. Мне неприятно/меня раздражает, что ты всегда приходишь очень поздно.
3. Неприятно, что так много учеников провалились на экзамене.
4. Можно/разрешено курить в купе?
5. Я не рад, что ты снова влюбился.
6. Мне не нравится, что ты, наконец, уберешь свою комнату.
7. Кто рискует, выигрывает. (Риск - благородное дело).
8. Если мы перестанем надеяться, обязательно случится то, чего мы боимся.
9. Кто в одно время берется за много дел, делает всё наполовину и ничего толкового.
10. Кто спрашивает, тот учится.
11. То, что вы здесь, очень радует нас.
12. Когда мы приедем, неизвестно.
4.
1. Самое лучшее, что он остается таким, какой он есть.
2. Ночь была теплой, как ночи летом.
3. Я стану тем, кем хочу.
4. Сегодня он уже не такой, каким я был еще год назад.
5. Никто не является тем, за кого он себя выдает.
6. Это было то, чего он не мог мне простить.
5.
1. Когда родился И. С. Бах? - Я не знаю, когда родился И. С. Бах. (21 марта 1685 г.)
2. Кто написал сборник стихов „Книга песен"? - Я точно знаю, кто написал сборник стихов „Книга песен". (Генрих Гейне)
3. Как называется столица Гессена? - Я прочитал, как называется столица Гессена. (Висбаден, самый большой город Франкфурт-на-Майне)
4. Какие произведения написал Генрих Белль? - Я слышал, какие произведения написал Белль. (Ангел молчал. Роман. 1992; Бешеный пёс. Рассказы. 1995; Крест без любви. Роман. 2003)
5. В каком немецком городе есть подвесная дорога? - Я не читал, в каком немецком городе имеется подвесная дорога. (Вупперталь)
6.
1. Скоро они посетят Дрезденскую картинную галерею, которая известна во всем мире.
2. Я часто навещаю моего дедушку, который живет недалеко от нас.
3. Молодые люди рассматривали картину, которая прославила художника.
4. Улица, которая была недавно проложена, мне очень нравится.
5. Каждый турист, который приезжает в Москву, посещает Красную Площадь.
6. Я всегда выписываю слова, которые незнакомы.
Аля Шабалина
Аля Шабалина
95 844
Лучший ответ
Домашки в другой ветке делают: "Образование - Домашние задания". И для этого ещё есть сайт ЗНАНИЯ, где сидят профессионалы-модераторы и бесплатно всем лентяям делают домашки. А здесь, разве что, на сердобольных старушек-пенсионерок можно надеяться.
Zhanna Karabayeva
Zhanna Karabayeva
60 536