Лингвистика

Помогите с английским!!! Плиз

1. Houses, bungalows, apartments, offices, shops and any other type of building you can own are called PROPERTY (собственность, имущество).
2. The OWNERʹS DEEDS (свидетельство о праве собственности на что-либо) are a document which proves who owns a property.
3. In some countries you can get a mortgage (ипотека, ипотечный кредит) for FIVE TIMES your annual salary (в 5 годовых окладов).
4. If a mortgage borrower (заёмщик по ипотеке) DEFAULTS ON the installments (не в состоянии выплачивать ипотечный кредит) …
5. … the mortgage lender (ипотечный заимодатель) will eventually REPOSSESS the property (конфисковывает жильё заёмщика в счёт уплаты / погашения задолженности).
6. Before a property can be repossessed (отнята за неуплату ипотечного кредита), the lender must apply to a court for a REPOSSESSION ORDER (распоряжение об изъятии имущества / жилья).
7. When the lender has a repossession order, the occupants of the property (жильцы конфискованного дома или квартиры) can be EVICTED (выселены).
8. Generally, mortgage lenders only repossess as THE FINAL OPTION (прибегают к конфискации лишь в крайнем случае).
9. A mortgage lender (ипотечный заимодатель) can also be called a mortgagee (ипотечный залогодержатель) or a MORTGAGE PROVIDER (лицо, предоставляющее ипотечный займ).
10. A mortgage borrower (заёмщик по ипотеке) can also be known as a mortgagor (залогодатель, залогодержатель) or a MORTGAGE HOLDER (ипотекодержатель).
11. To change your mortgage agreement (условия ипотечного договора) is to REMORTGAGE your property (изменять условия ранее полученного ипотечного кредита, закладывать имущество на новых условиях).
12. A mortgage paid over 25 years (выплачиваемый в течение 25-и лет) is called a 25-YEAR MORTGAGE (ипотечный кредит сроком на 25 лет).
13. When somebodyʹs mortgage is the most they can possible afford (едва хватает средств, чтобы выплачивать ипотечный кредит), you can say they are «mortgaged up to the HILT» (стали «заложниками» ипотеки).
14. If property prices go down (если цены на жильё упали), and your house is mortgaged for more than its current value (а ваш ипотечный кредит превышает реальную стоимость вашего дома / квартиры), you have NEGATIVE EQUITY (отрицательная маржа).
* Отрицательная маржа (negative equity) возникает, когда рыночная стоимость актива становится ниже суммы денег, которые были взяты в кредит для его приобретения. Активом, например, может выступать дом, который был взят в ипотеку в период высоких цен на недвижимость – со временем стоимость недвижимости падает, а сумма ипотеки остается прежней. В Соединенных Штатах активы, из-за которых образуется отрицательная маржа, называются «подводными» (underwater), а займы, которые по сумме превышают стоимость активов, обозначают термином upside down – дословно «вверх ногами».
15. After you have paid your last mortgage installment (внесли последний ипотечный взнос), you can say that you have PAID OFF your mortgage (выплатили ипотеку).
Фрида Юдовина
Фрида Юдовина
61 850
Лучший ответ
1. B

2. A

3. B

4. B

5. C

6. A

7. A

8. C
Ерлан Кабишев
Ерлан Кабишев
26 344