Напишите данный текст русскими буквами на французском

Mais j'évaluais ces passe-temps hautement à l'âge de 15 ans - что именно вы хотите сказать этой фразой? Mes passions вместо "ces passe-temps". Фраза какая-то не французская, смысл не понятен.

Je fais du fitness - глагол faire лучше заменить глаголом pratiquer, потому что глагол faire французы слишком заездили и иногда забывают, что для каждого действия есть свой глагол.

je fais tout pour être en forme - после этого лучше поставить точку и продолжение написать в новой фразе.

je rêve au futur - в принципе, неправильно. Je rêve de quelques choses, j'aspire à un futur meilleur. Rêver - это бессознательно, во сне. Aspirer - это осознанно.

Rêver, c'est bon - правильнее il est bon de rêver.

Слишком много je, je, je, а всё остальное верно.

Писать этот текст русскими буквами по-французски будет издевательством над французским, но сегодня после обеда напишу вам ещё, если позволите. Напишу этот текст русскими буквами по-французски))

Ошибки исправлены.
Je m'appelle Elizabeth, j'ai 21 ans. Je suis née en Kamtchatka, mon père était un militaire. J'étais un enfant actif, j'avais beaucoup de passions: tennis, badminton, danses, tennis de table et plus encore. Mais j'évaluais ces passe-temps hautement à l'âge de 15 ans, aujourd'hui je fais du fitness, je fais tout pour être en forme, j'ai une famille merveilleuse, je rêve au futur. J'ai un jeune homme que j'aime beaucoup. Je rêve de fonder une famille avec lui, d'acheter une maison. Rêver, c'est bon!

Сначала исправьте все ошибки в тексте, а их немало.

Приблизительно так:

Жёмапэль Элизабэт, жэ вЭнэтЁ А. Жёсуи не о Камшатка, мО пэретэ Ёмилитэр. АфА, жетэзЁ АфА актиф, жэмэ боку дё пастА: тенис, бадминтон, дАс, тенис дё табль эплюзАкор. Мэ жэтруве сё пастА трэ призе аляж дё кЯз А а кЯз А, сёкёжёфэзажурдуи, жёфэ дю фитнес, жёфэ ту пур ю*нфамиль мэрвэйоз, жёрэв дА лёфютюр. Жэ Ёжёном кёжэм боку. Жёрэв дё фОде ю*нфамий авэклуи, дашэте ю*н мэзО. Сэ бО дё реве!

Несколько пояснений:
1. Ударение на последнем слоге, везде;
2. Там, где гласная написана большой (например, "вЭнэтЁ"), она произносится в нос. Очень сильно в нос;
3. Сочетание "ю*" произносится так: скажите "и", одновременно вытянув при этом губы в трубочку. Как будто "ю без й", хотя это не совсем верное определение);
4. "Е" произносится почти так же, как "э", только язык при этом приподнят чуть-чуть выше. Выходит такая "закрытая э". Или, опять же, "е без й".