Лингвистика

Помогите написать письмо онлайн магазину на английском языке!

Здравствуйте, такая ситуация. Заказала с онлайн магазина одни вещи, а пришли другие. Напишите, пожалуйста письмо на английском о том что заказ не соответствует тому, что я заказывала

P.S.
Заказала носки одного цвета, а пришло другого и ещё не доложили патч (понимаю, не значительно, но все-таки не приятно и хочется об этом написать)
Держи, пирожок, своё письмо. Отправляй смело.

The reclamation.

It so happened that I addressed you with ordering a pair of socks recently, but the carry-out turned out to be unqualified. I have received (as a result) a wrong colour, that is, such pair of socks, with no patch in addition, and able to confirm this by cheque and photo.

-----------------------------------------------------------

Случилось так, что недавно я обратилась к вам с заказом на пару носков, но исполнение было неполноценным. Я получила (в итоге) не тот цвет, то есть, такую пару носков, при этом без патча, и могу подтвердить это чеком и фотографией.

------------------------------------------------------------
P. S. Одна деталь, пирожок. Термин «cheque/чек» — британский. Если тебе нужен американский, печатай «check». Да, и… если носков — не одна пара, а больше, замени на «several pairs (of socks)».

Ну, с богом.
ЛХ
Лилия Халикова
8 357
Лучший ответ
Лилия Халикова Благодарю, зайка. Если что, обращайся.
Последнее предложение — а оно ругательство — не надо!

I ordered green socks, but receive blue ones. And haven't got a patch for clothes. I want my money back or the right parcel of my purchase.
Иван Козлов
Иван Козлов
87 472
Составить письмо, эт можно конечно но, что за магазин? Не из праздного любопытства а потому, что если из Китая и оплачено не через paypal то, смысла нет. Это вовсе не невнимательность с их стороны - им это выгодно.
Hi. i bought clothes in your magazine.i bought green socks but i get blue. What the fuck you fucking slut
Александр Иванов Здравствуйте. Я купил в вашем журнале (magazine) одежду. Я купил зеленые носки но я получил голубые. Какого хуя ты ебаная шлюха.

Похожие вопросы