Лингвистика

Помощь по немецкому языку нужна...

Нужно перевести и вставить слов
2. Она сегодня опять хочет остаться дома.
Sie ist gestern und vorgestern auch zu Hause geblieben.
Она вчера и позавчера также осталась дома.

3. Я не хочу следовать его совету.
Du bist auch voriges Mal seinem Rat nicht gefolgt. (тут надо опираться на словарь DUDEN. “следовать совету» — вспомогательный глагол sein, 2слушаться к. -л. 2 — haben)
Ты и в прошлый раз не последовал (а) его совету.

4. Мы хотим сегодня развлечься.
Ihr seid auch gestern ausgegangen.
Вы и вчера ходили (гулять, развлекаться — разное значение!)

5. Сегодня я приду домой поздно.
Du bist auch gestern spät nach Hause gekommen.
Ты и вчера пришел домой поздно.

6. Я хочу заскочить к Петеру.
Und ich bin bei ihm schon (gestern) vorbeigekommen.
А я к нему уже и вчера заходил.

7. Поезд отправляется не вовремя.
Voriges Mal ist er auch nicht pünktlich abgefahren.
В прошлый раз он также отправился не вовремя.

8. Учитель всегда рекомендует новые книги.
Früher hat er nicht so viele Bücher empfohlen.
Раньше он так много книг не рекомендовал.

9. Сегодня идет снег целый день.
Gestern hat es auch geschneit.
Вчера тоже шел снег.

10. Я люблю плавать на другой берег озера.
Früher bin ich nicht gern ans andere Ufer des Sees geschwommen.
Раньше я не любил плавать на другой берег озера.
(плавать на другой берег - вспом. глагол sein - изменяется система координат!)

11. Я думаю, что роза отцветет через пару дней.
Vorigen Sommer ist sie auch sehr früh verblüht.
Прошлым летом она также очень рано отцвела.

12. Я сижу за этим столом.
Früher habe ich an einem anderen Tisch gesessen.
Раньше я сидел (а) за другим столом.

13. Последнюю тему я не понимаю.
Das vorige Thema habe ich auch nicht verstanden.
Прошлую тему я тоже не понял (а).

14. Я тебя жду уже 20 минут.
Gestern habe ich auf dich eine halbe Stunde gewartet.
Вчера я ждал (а) тебя полчаса.

15. Сегодня он обедает в ресторане.
Gestern hat er auch im Restaurant gegessen.
Вчера он тоже сидел в ресторане.

16. В этот раз я лечу не на самолете, я еду на поезде.
Voriges Mal sind Sie auch nicht geflogen, sondern mit dem Zug gefahren.
В прошлый раз Вы тоже не летали на самолете, а ездили на поезде.

17. Я не интересуюсь этим направлением в искусстве.
Früher haben Sie sich für diese Kunstrichtung interessiert.
Раньше Вы интересовались этим направлением в искусстве.

18. Сегодня в 7 часов вечера я ухожу из офиса.
Gestern haben Sie das Büro auch um sieben verlassen.
Вчера Вы также ушли из офиса в 7 часов.
Виорика Образцова
Виорика Образцова
19 009
Лучший ответ