В каких штатах США английский не доминирует и какой язык в них самый распространенный?

Майами (66,75 % жителей города испаноязычные.) — почти полностью испаноязычны. Испанский язык широко распространён в Калифорнии, Техасе, Аризоне, во всех крупных городах.
На местном уровне статус официальных наряду с английским имеют: гавайский на Гавайях и испанский — на острове Пуэрто-Рико и в штате Нью-Мексико.
Самым русскоговорящим населенным пунктом можно назвать Николаевск, Аляска (66,57%). В настоящее время в США число знающих и использующих русский язык составляет примерно 3 млн человек.
Французский используют около 2 млн человек. Штатом-лидером по распространению французского является Луизиана. Кроме того, он довольно активно используется в штатах Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт.
Немецкий также распространён в Америке, особенно — в штатах Северная и Южная Дакота. Интересно, что в целом по стране эмигрантов из Германии много, но говорят они на американском английском, а не на родном немецком.

ЯЗЫК В США : https://visasam.ru/emigration/canadausa/yazyk-v-ssha.html

В Майами я почти не слышала англоязычной речи. Один испанский. Блин, со мной горничная в отеле пыталась на испанском общаться.
Но если брать весь штат в целом, английский все равно преобладает. Как и во всех штатах. Даже если население испаноязычное, это не значит, что оно не говорит по-английски.

В масштабе целых штатов английский доминирует везде. Но на юге у него очень жёсткая конкуренция с испанским.

Меньше всего английский в бытовом общении используют в Калифорнии (56% населения).

В Флориде, там больше половины на испанском разговаривают

Везде доминирует. Даже в южных штатах - Неваде, Аризоне, Калифорнии - где полно испаноязычных, на английском всё равно больше говорят.

Во всех штатах английский - основной язык, сэр.
Все учат именно английский.

Существует несколько вариантов английского, Американский английский, Британский английский, Австралийский английский. В Америке почти во всех штатах доминирует Американский Английский)