Срочно нужен перевод на английский язык...

Где родился Джон? = Where was John born?
Когда он стал профессиональным актером? When did he become a professional actor?
Джон талантливый человек? Is John a talented person?
Как Джон выглядел? (про внешность) How did John look like?
Кого он поддерживал в гражданской войне? Whom did he support during the Civil War?
Что он планировал? What did he plan?
Что (чего) хотел Джон и о чем он мечтал? What did John want and what did he dream about?
Когда он попытался организовать похищение президента? When did he try to organise the kidnapping of the president?
Что он решил после победы Севера в войне? Which decision did he make after the North had won the war?
Где Джон прятался? Where did John hide?
Джона нашли? ( или ...Джон был найден? ) Was John found?
Что случилось с Джоном во время стрельбы? What happened to John during the shooting?
Куда было доставлено тело Джона? Where did the bring John's body to? (Where did the deliver John's body to)?

Пока нет ни одного правильного ответа.

"точно правильно" не перевел никто!:)

Ага... а ты когда-нибудь читал какую чушь этот переводчик переводит? :-))))

Where did John give birth? When did he become a professional actor? Is John a talented person? How did John look?(about an exterior) Who did he support in civil war? What did he plan? What(what) was wanted by John and what did he dream about? When did he make an effort organize the theft of president? What did he decide after victory of North in war? Where was John hidden? Was John found? ( or ...Was John found?) That did happen with John during firing? Where was the body of John delivered?

translate.ru!

Where John was born? When it became the professional actor? John the talented person? How John looked? (About appearance) Whom it supported in civil war? What did it plan? What was (that) wanted by John and of what he dreamt? When he has tried to organise abduction of the president? What has he solved after the North victory in war? Where John hid? John have found? (Or... John has been found?) that happens with John during shooting? Where John's body has been delivered?

вот держи не забудь сказать спасибо!!! !
Where John was born?
When he became a professional actor?
John talented people?
As John looked? (Per appearance)
Whom he maintained in the civil war?
What is he planning?
What (what) like John and what he wanted?
When he tried to arrange the kidnapping of the president?
What he decided after the victory of the North in the war?
Where is John hiding?
John found? (... And John was found?)
What happened to John during the shooting?
What was delivered to the body of John?

Пока ответы неправильные. Ближе к правильному у Ольки

Все такие англичанины куда бы деться) Чё переводчик то не установишь???)

Where was John born?
When did he become a professional actor?
Is John a talanted person?
What do John look like?(appearance)
What part did he take on the civil war?
What did he plan?
What did he want and dreamed about?
When did he tried to organize the kidnapping of the president?
What did he decide to do after the victory of the North in the war?
Where did John hide?
Was he founded?
What did happened to John during the shooting?
Where was John's body deliте кто изучал языки обычно переводят практически одинаково.

Вас, друзья, в школе не учили, что в вопросит. предложении вспомогат. глагол выносится вперед? John talented people - щедевр!! ! Джон талантливые люди (даже глагола нет) . Зачем все это? ради 2 баллов?? ? Не умеешь не берись! Щас, Солнце)) , переведу. пять сек.
Where was John born?
When did he become a professional actor?
Is John a talented person?
What did he look like?
What part did he take during Civil war?
What did he plan?
What did John want and dream of?
When did he try to arrange the kidnapping of the president?
Whar did he decide to do after victory of the North in the war?
Where did John hide?
Was John found?
What happened to John during the shooting?
Where was John's body conveyed to?
Фуххх, я старалась)))) )
Я закончила ин. яз, поэтому в моем знании АЯ не надо сомневаться.
To Leo Ramirez, перевел бы сам. мой перевод тоже неправильный?

Where John was born?
When he became a professional actor?
John talented people?
As John looked?
Whom he maintained in the civil war?
What is he planning?
What (what) like John and what he wanted?
When he tried to arrange the kidnapping of the president?
What he decided after the victory of the North in the war?
Where is John hiding?
John was found
What happened to John during the shooting?
What was delivered to the body of John?

Where did John give birth? When did he become a professional actor? Is John a talented person? How did John look?(about an exterior) Who did he support in civil war? What did he plan? What(what) was wanted by John and what did he dream about? When did he make an effort organize the theft of president? What did he decide after victory of North in war? Where was John hidden? Was John found? ( or ...Was John found?) That did happen with John during firing? Where was the body of John delivered?