Лингвистика

срочно нужен перевод на английский этого диалога..

-куда вы дели собаку?
-Я отдал ее хозяину.
-Наверное, он был рад увидеть ее снова?
-Да конечно, он был безумно рад увидеть ее снова
-Почему вы обманули меня?
-мне очень нужны были эти 3 доллара.
-Вы могли бы попросить их, а не пытаться обмануть меня.
-Я не думаю, что вы помогли бы мне в этом.
-Я считаю, что вам надо научиться доверять людям. Если бы вы попросили, я бы обязательно помог вам.
-Хорошо, в следующий раз так и сделаю
-вам все еще нужны эти 3 доллара?
-нет, спасибо
- Where's the dog now?
- I've given it to its master
- Probably he was glad to see it again?
- Yes of course he was insanely glad to see it again
- Why did you deceive me?
- I really needed those three dollars
- You might have asked for them but not tried to cheat me
- I don't think you'd help me with that
- I think you should learn to trust people. If you had asked, I'd certainly have helped you
- Ok, I'll do this way next time
- Do you still need those three dollars?
- No, thanks
Сергей Шпарун
Сергей Шпарун
88 564
Лучший ответ
http://translate.google.com

Delhi, where you dog?-I gave it to the owner.-I think he was glad to see her again?-Yes, of course, he was insanely happy to see her again-Why did you deceive me?-I really needed the $ 3.-You could ask them, and not try to fool me.-I do not think you could help me with this.-I think you have to learn to trust people. If you asked, I would have helped you.All right, next time will do so-you still need those three dollar?-No, thank you
- what did you do with dog?
- I gave it to the owner.
- probably, he was glad to see her
- yes, of course, he was deliriously happy to see her again.
- why did you deceive me?
- I really needed this three dollars.
- you could ask them, and don't try to deceive me.
- I don't think, you would help me with it.
- I suppose, you need learn to trust people. if you ask me, I definitely would help you.
- well, in the next time I'll do so.
- do you need this three dollars yet?
- no, thanks