Лингвистика

Срочно нужна помощь знающих английский язык людей

Thank you for your reservation.
Please find confirmation letter attached.
What refers to payment. You can pay at the day of arrival. And there is no
problem to make payment in cash. And total amount of reservation will be 165
euro.
We do have both types of rooms with one big bed and two separate beds. Also
there is possibility to get with bath or with shower.
Marsel Davletberdin
Marsel Davletberdin
3 905
Благодарим вас за бронирование.
В приложении - письмо с подтверждением.
Что касается оплаты: вы можерте заплатить в день презда. Оплатить наличкой - не проблема. Полная стоимость бронирования составит 165 евро.
У нас есть комнаты обоих типов - с лдной большой кроватью и двумя небольшими. Можно также снять комнаты с ванной или с душевой кабиной.
АБ
Анатолий Борисенко
73 421
Лучший ответ
Marsel Davletberdin Огромное спасибо за помощь, Леонид!
Natalja Busko А где говорится о том, что две кровати небольшие?;-)
Спасибо за ваше резервирование.
Прилагается письмо подтверждения.
Что обращается к оплате. Вы можете заплатить в день прибытия. И есть нет
проблема сделать оплату в наличных деньгах. И общая сумма резервирования будет 165
евро.
Мы действительно имеем оба типа комнат с одной большой кроватью и двумя отдельными кроватями. Также
есть возможность добраться с ванной или с ливнем.
DG
Donal Greem
1 504
Спасибо за ваш заказ.
Пожалуйста, найти подтверждение письма прилагается.
Что касается оплаты. Вы можете оплатить в день приезда. И нет
Проблема произвести оплату наличными. И общей суммы резервирования будет 165
евро.
У нас есть оба типа номера с одной большой кроватью и двумя раздельными кроватями. Также
Есть возможность получить с ванной или душевой кабиной.

не чего сложного! ))))) Учись, студент))
АС
Андрей Семёнов
712
Ольга Попова И вы считаете, что сделали адекватный перевод?)))
Особенно понравилась фраза "Учись, студент". Вы-то, небось, с помощью электронного переводчика учились?;)
Искандер Жилбаев сама учись, школьник!
Marsel Davletberdin Ничего)
Оксана Цыганова Гениальный перевод.
Прям носителя английского.
Спасибо за ваш заказ.
Найдите пожалуйста прилагающееся письмо с подтверждением.
Что касается оплаты. Вы можете оплатить в день приезда. Небудет проблем если вы произведёте оплату наличными. И конечная сумма за заказ составляе 165 евро.
У нас есть комнаты обоих типов с одной большой кроватью и двумя отдельными. Ещё можно заказать с ванной или душем.
Юра Палыга
Юра Палыга
103

Похожие вопросы