Лингвистика

Нужна помощь в английском языке..

Поделитесь пожалуйста английскими словосочетаниями, которые не поддаются правилам.
Вот примеры того, что я ищу: to look forward to, to build up, to break into.
Желательно с переводом на русский язык.
Нельсон ***
Нельсон ***
213
это почти все фразовые глаголы.
back awayотступать, пятиться
back off1) отступить; 2) притормозить
be backвернуться, возвращаться
be off1) уходить, уезжать; 2) быть свободным, не работающим
be outотсутствовать, не быть дома, на месте
be overокончиться, завершиться
be up1) проснуться; 2) быть бодрствующим; 3) подниматься
be up to1) собираться, намереваться что-л. сделать; 2) зависеть от
blow out1) разбиться вдребезги; 2) гаснуть; 3) взорвать; 4) погасить
blow up1) взорваться; выйти из себя; 2) взрывать
break downполностью расстроиться; сломать (ся)
break in1) вмешиваться в разговор; 2) врываться, вламываться
break into1) вламываться; 2) озариться; разразиться; броситься
break off1) прервать (ся) ; 2) отделить (ся)
break out1) вырваться; 2) вспыхивать; 3) разразиться
break up1) прекращать; 2) расставаться; расходиться
burst out1) воскликнуть; 2) разразиться (смехом и т. п.) ; 3) вырваться
call back1) перезвонить; 2) позвать назад
calm downуспокаивать (ся)
carry onпродолжать заниматься чем-л.
carry outвыполнять, осуществлять (план, приказ, обещание и т. п. )
catch upдогнать, настичь, наверстать
check in(за) регистрироваться
check out1) проверять, выяснять; 2) выписаться из
clean upчистить (ся) , убирать (ся) , приводить в порядок
come acrossнатолкнуться на, случайно встретить
come along1) идти вместе, сопровождать; 2) приходить, появляться
come backвозвращаться
come by1) заходить, приходить; 2) доставать, получать
come downспускаться, опускаться; падать
come forwardвыходить вперед, выдвигаться
come fromпроисходить из, от (по причине) , взяться
come in1) входить; 2) приходить, прибывать
come offотделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать
come on1) давай! , пошли! ; 2) кончай! , брось! ; 3) проходить, приходить
come out1)выходить; 2) появляться, возникать; 3) получаться
come overприходить, подходить, заезжать
come up1) появляться, возникать; 2) подниматься, приближаться
count onрассчитывать на что-л. , кого-л.
cut off1) отрезать, отсекать; 2) прерывать
cut out1) вырезать; 2) прекращать (ся) ; 3) пресекать
turn aroundоборачиваться
turn awayотворачиваться
turn backповернуть назад, отступить
turn downубавлять, уменьшать
turn intoпревращать (ся) в кого-л. или во что-л.
turn off сворачивать, поворачивать
turn on включать
turn outоказаться, получиться, "выйти"
turn over1) переворачивать (ся) ; 2) передавать
turn upпоявляться
wake up1) просыпаться; 2) будить кого-л.
walk aroundходить, бродить повсюду
walk awayуходить
walk backвозвращаться, идти назад/обратно
walk inвходить
walk offуходить
walk outвыходить
walk overподойти, подходить
walk upподойти, подходить
watch out1) остерегаться, быть начеку; 2) присматривать (for- за)
wind upочутиться, оказаться; завершиться чем-л.
work out1) понять, разобраться; 2) спланировать; 3) получиться
work up1) выработать, создать; 2) волноваться, расстраиваться
write downзаписывать, излагать письменно
Ольга Влади
Ольга Влади
2 691
Лучший ответ
I have to do something - я должен сделать то -то и то-то
I have to go/pick him up/pass this exam - я должен уходить/ забрать его/сдать этот экзамен
take it easy - не напрягайся, не принимай близко к сердцу
вообще, очень трудно так вспоминать, это надо просто по ходу слушания английской речи обращать внимание на такие фразы, и сразу записывать.