Лингвистика

Помогите с немецким!!! пожалууйста!!! 1

Ubersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Gebrauchen Sie alle möglichen Var Varianten (unpersönliches Passiv, das Pronomen, man")
1.Здесь нельзя бегать. 2. Два года назад много дискутировали об этой книге. 3. Этот перевод следует сделать письменно. 4. Нашу лабораторию сейчас ремонтируют. 5. Нам порекомендовали этот учебник. 6. Летом будут много заниматься спортом. 7. Где можно получить эту книгу? 8. Как образуется причастие второе сильных глаголов? 9. Здесь можно было громко петь 10.У нас не едят много рыбы
1.Здесь нельзя бегать.
Hier darf man nicht rennen.

2. Два года назад много дискутировали об этой книге.

Vor zwei Jahren diskutierte man viel über dieses Buch.
Vor zwei Jahren hat/ hatte man viel über dieses Buch diskutiert.

Vor zwei Jahren wurde über dieses Buch viel diskutiert.
Vor zwei Jahren ist/war über dieses Buch viel diskutiert worden.

3. Этот перевод следует сделать письменно.

Diese Übesetzung muss man schriftlich machen.
Diese Übersetzung ist schriftlich zu machen.

4. Нашу лабораторию сейчас ремонтируют.

Unsr Labor wird zurzeit renoviert.
Man renoviert zurzeit unser Labor.

5. Нам порекомендовали этот учебник.

Man empfahl uns dieses Lehrbuch.
Man hat/ hatte uns dises Lehrbuch empfohlen.
Uns wurde dieses Lehrbuch empfohlen.
Uns ist/ war dieses Lehrbuch empfohlen worden.

6. Летом будут много заниматься спортом.

Im Sommer wird man viel Sport treiben.
Im Sommer wird viel Sport getrieben werden.

7. Где можно получить эту книгу?

Wo kann man dieses Buch bekommen(erhalten - деловой язык/ kriegen - разговорный)?
Wo ist dieses Buch zu bekommen?

8. Как образуется причастие второе сильных глаголов?

Wie kann man das Partizip II von starken Verben bilden?
Wie wird das Partizip II von starken Verben gebildet?
Wie ist das Partizip II von starlen Verben zu bilden?
Wie lässt sich das PArtizip II von staken Verben bilden?

9. Здесь можно было громко петь

Hier durfte/ konnte man laut singen.
Hier durfte/ konnte laut gesungen werden.

10.У нас не едят много рыбы.

Bei uns wird nicht viel Fisch gegessen.
Man isst bei uns nicht viel Fisch.
Елена Делена
Елена Делена
19 009
Лучший ответ
Man darf nicht rennen hier.
Арина Штагер
Арина Штагер
74 541
Ириша Якимова Неправильно.
1.Man darf hier nicht rennen.
2. Vor zwei Jahren hat man viel über dieses Buch diskutiert (лучше - gesprochen)
3. Diese Übersetzung muss (soll) man schriftlich machen.
4. Zur Zeit renoviert man unser Laboratorium.
5. Man hat uns dieses Lehrbuch empfohlen.
6. Im Sommer treibt man viel Sport.
7. Wo kann man dieses Buch erhalten/bekommen?
8. Wie bildet man das zweite Partizip starker Verben?
9. Hier konnte man laut singen.
10. Bei uns isst man viel Fisch.