Лингвистика

С какого языка "Салам Алейкум"?

Никогда не могу понять с какого языка точно эта фраза, то-ли с арабского, то-ли еще с какого
Арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей, его также используют арабы-христиане и арабские евреи.
Анютка Юдичева
Анютка Юдичева
76 993
Лучший ответ
Орабский
Raivo Karelis
Raivo Karelis
68 564
"Алейкум Ас Салам "!!! -это испорченное украинское - " А налей ты мне с Салом !!!"
Катя Клэп
Катя Клэп
77 606
Мадина Турмаханова А с салом налей, кум!
Ас-саля́му ‘але́йкум (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ‎ — мир вам‎) — арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей [1], его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова «здравствуйте» [1]. В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салям (араб. ‏وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ‎ — и вам мир) [1]. Понятие «салам», однокоренное слову «ислам», первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом» [2].

Другие виды приветствия
Строго говоря, грамматически ас-саля́му ‘алейкум указывает только на второе лицо множественного числа (вам).

Другие варианты приветствий и ответов на приветствия:

Ас-саля́му але́йка (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ‎ — мир тебе) — при обращении к одному мужчине;
Ас-саля́му але́йки (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ‎ — мир тебе) — при обращении к одной женщине;
Ас-саля́му алейкума́ (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا‎ — мир вам (обоим)) — при обращении к двум людям любого пола;
Ас-саля́му алейку́нна (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُنَّ‎ — мир вам) — только при обращении к трём и более женщинам;
Ас-саля́му але́йкум [у] (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ‎ — мир вам) — при обращении к группе из трёх или более человек, в которой есть хотя бы один мужчина; или высшему государственному лицу (королю, министру и так далее);
Саля́м [1] (араб. سَلَام‎ — мир) — в последнее время в странах со смешанным населением, исповедующим разные религии, но преобладающим исламом, используют не «Ас-саля́му алейкум», а именно укороченное приветствие «Саля́м», причём и люди других религий здороваются с мусульманами и между собой укороченным вариантом.
Ас-саля́му алейкум ва-рахмату-Лла́х (араб. ‎اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله‎ — мир вам и милость Божья) — форма приветствия, означающая: «Мир вам и милость Аллаха» [1].
Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Лла́хи ва-баракя́тух (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ‎ — мир вам и милость Божья и Его благословение) — форма приветствия, означающая: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение» [1].
Ва-алейкум ас-саля́м ва-рахмату-Лла́хи ва-баракя́тух (араб. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ‎ — и вам мир и милость Божья и Его благословение) — форма ответа на приветствие, означающая: «И вам мир, милость Аллаха и Его благословение
Grigorio Loginov
Grigorio Loginov
59 016
Корейского
Марина ***
Марина ***
12 981
С АРАБСКОГО
Антон Лисовой
Антон Лисовой
9 122
Арабский.
А давайте логически рассуждать. Есть "салям аллейкум" (каждый советский человек знал, что в Средней Азии так говорят (Узбекистан, Туркмения и т. д.).
И есть еврейское "шелом алейхом".
Ну и какой язык может быть похож на еврейский? Конечно же арабский!
Из какого языка могут быть слова у всех мусульманских народов? Из того языка на котором Магомет Коран написал! Опять-таки получается арабский.
Al'mira Mukumova
Al'mira Mukumova
921
слово ваалейкум от культа иудеев ваал который в древнем израиле нанесен СУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ-\читайте в Интернете\
кто ответит что за ущерб?
С узбекского
Е*
Елена ***
117