Что означает в переводе "салам алейкум"? Смотрите дальше...

Это по моему что-то на подобии "Добрый день" или "Здравствуйте" =)

"Мир вам" - "И вам тоже мир".

Ассаля́му ‘алейкум (араб. السلام عليكم‎‎ [ʔæsːæˈlæːmʊ ʕɑˈlæɪkʊm] — мир на вас, мир вам) — арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей, его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова «здравствуйте». В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-саля́м (араб. ‏وعليكم السلام‎‎ - и вам мир).

У меня возле дома открыли кафе "Клава давай". Тоже никакого национализма :)

Ассаля́му ‘алейкум (араб. السلام عليكم‎‎ [ʔæsːæˈlæːmʊ ʕɑˈlæɪkʊm] — мир на вас, мир вам) — арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей, его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова «здравствуйте». [ В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-саля́м (араб. ‏وعليكم السلام‎‎ - и вам мир) . Понятие «салам» , однокоренное слову «ислам» , первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом».

Лера права. "Салам алейкум" в переводе с азербайджанского означает приветстие (здравствуйте, добрый день) ."Алейкум ассалам" - то же самое, только ответ на приветствие.

Это приветствие человека и не только на азербайджанском или арабском но и на узбекском языке.

Это не просто слова приветствия, а молитва, дуа за другого человека: «Мир вам, здоровье и благополучие в жизни земной и вечной. Пусть снизойдут на вас милость и баракат от Аллаха»