Так и не разобрался с прошедшим временем, а именно употреблением и значением ряда слов.
Обычная прошедшая форма ясна и понятна (did, was), а вот когда начинается что-то вроде: "он мог бы выиграть, он бы приобрел, мне следовало сделать это, нужно было купить - здесь продолжает возникать неуверенность в употреблении. Более того, have been - и хэв бин, хрен бы с ним. Но есть много случаев, когда нету никакого been, а есть просто have. Например два предложения: I managed to do it. Я умудрился сделать это. И такое же, но с have: I've managed to do it. Перевод на русский тот же, но в первом случае, получается, что это вот буквально недавно он умудрился сделать, а во втором - когда-то умудрился сделать, не именно сегодня? Еще вот с should и shouldn't возникают вопросы в прошедшем времени. Просто I shouldn't do it - мне не следует это делать, а вот как сказать мне не следовало это делать, "should not have been" - в общем так и мучаюсь с этим. Всё остальное абсолютно понятно, но именно в данном случае постоянно спотыкаюсь. Помогите, кто знает. :(
Лингвистика
Прошедшее время и глагол have
Галина Кравцова
102
С "бы" - это не прошедшее время, а условные предложения, в английском их три типа.
С have - это не прошедшее время, а вовсе даже настоящее, Present Perfect, но на русский обычно переводится прошедшим, потому что у нас аналога нет. С глаголом to be - have been, с другими глаголами - have gone, have worked и т. д.
С should - то же самое. Мне следовало быть - I should have been. Мне следовало пойти - I should have gone и так далее.
С have - это не прошедшее время, а вовсе даже настоящее, Present Perfect, но на русский обычно переводится прошедшим, потому что у нас аналога нет. С глаголом to be - have been, с другими глаголами - have gone, have worked и т. д.
С should - то же самое. Мне следовало быть - I should have been. Мне следовало пойти - I should have gone и так далее.
В английском много прошедших времен,
их наскоком не возьмешь, надо читать
Грамматику и вчитываться в примеры там.
I bought a car yesterday.
At last I've bought that car!
их наскоком не возьмешь, надо читать
Грамматику и вчитываться в примеры там.
I bought a car yesterday.
At last I've bought that car!
Алексей Гмыза
85 622
Учите грамматику, начинайте с простьiх времен, тогда все прояснится.
The past simple tense usage.
1. Прошедшее действие с прямым или косвенным указанием времени. Yesterday, last week, an hour ago, the other day, on Monday, in 1995, during the war, in Warsaw. He came yesterday. Он прибыл вчера. The lesson started 10 minutes ago. Урок начался десять минут назад.
2. Последовательность прошедших действий. He left the hotel, took a taxi and drove to the theatre. Он вышел из гостиницы, взял такси и поехал в театр.
3. Обычное повторяющееся прошлое действие. Last year I often went to the cinema. В прошлом году я часто ходил в кино.
4. Прошлое состояние. I lived in Poland for 5 years. Я жил в Польше пять лет.
5. Будущее гипотетическое действие в условных предложениях. If you went there tomorrow, you would see him. Если бы ты пошёл туда завтра, ты бы его увидел.
6. Настоящее гипотетическое действие или состояние в условных предложениях. If you went there every day, you would see him. Ходил бы ты туда каждый день – ты бы видел его.
7. Просьбы, пожелания, сожаления, начинающиеся с I would rather/sooner/prefer that, if only, I wish. I wish I didn’t have to work. Жаль, что мне приходится работать. If only you spoke Italian. Если бы только вы говорили по-итальянски. I would rather that it were summer now. Жаль, что сейчас не лето.
The Past Continuous Tense usage.
1. Действие, происходившее в определённый момент в прошлом. Момент задаётся:
a) непосредственно at 5 o’clock, at noon. I was having my lunch at that moment. В тот момент я завтракал.
b) косвенно другим событием, выраженным в past simple. I was walking when I saw the accident. Я гулял, когда увидел аварию.
c) контекстом. It was evening. I was watching TV, my father was reading a newspaper. Вечерело. Я смотрел телевизор, отец читал газету.
2. Длительное действие в прошедшем интервале времени. In June I was learning to drive. В июне я учился вождению.
3. Вместо Past Simple для подчёркивания длительности действия. I was reading all day yesterday. Вчера я читал весь день. (Подчёркивается длительность). I read all day yesterday. Вчера весь день я читал. (Важен вид деятельности).
4. Критикуемые повторяющиеся действия в прошлом. When Pete was younger he was always getting into trouble. Когда Пит был моложе, он вечно попадал в переплёты.
5. Вежливые или неуверенные высказывания с глаголами think, hope, assume, wonder. I was hoping you would join us. Я надеялся, вы к нам присоединитесь.
6. Запланированные прошлые действия. I was flying to Paris the next day. На следующий день я уже вылетал в Париж.
7. Намерения в прошлом. I was going to buy a computer. Я собирался купить компьютер.
The past perfect tense usage.
1. Действие, свершившееся до определённого момента в прошлом. Момент задаётся:
a) непосредственно by 5 o’clock, by noon. I had done my homework by 6pm. К шести часам я уже сделал домашнее задание.
b) косвенно другим событием, выраженным в past simple. Mother had cooked the supper by the time we came home. К тому моменту, когда мы пришли домой, мама уже приготовила ужин.
2. Вместо past simple, чтобы подчеркнуть, что одно действие совершилось раньше другого. We had bought some flowers before the train arrived. Мы уже купили цветы до прибытия поезда. Before the train arrived, we bought some flowers. Прежде, чем поезд прибыл, мы купили цветы.
3. Условие в условном предложении третьего типа: If you had done it, you would have been expelled. Если бы ты это сделал, тебя бы исключили.
The past perfect continuous tense usage.
1. Процесс с указанием длительности, происходивший до определённого момента в прошлом. I had been working for a long time when mother came. Я уже долго работал, когда мама пришла.
2. Объяснение прошлого состояния. I was wet because I had been walking in the rain. Я промок, так как шёл под дождём.
1. Прошедшее действие с прямым или косвенным указанием времени. Yesterday, last week, an hour ago, the other day, on Monday, in 1995, during the war, in Warsaw. He came yesterday. Он прибыл вчера. The lesson started 10 minutes ago. Урок начался десять минут назад.
2. Последовательность прошедших действий. He left the hotel, took a taxi and drove to the theatre. Он вышел из гостиницы, взял такси и поехал в театр.
3. Обычное повторяющееся прошлое действие. Last year I often went to the cinema. В прошлом году я часто ходил в кино.
4. Прошлое состояние. I lived in Poland for 5 years. Я жил в Польше пять лет.
5. Будущее гипотетическое действие в условных предложениях. If you went there tomorrow, you would see him. Если бы ты пошёл туда завтра, ты бы его увидел.
6. Настоящее гипотетическое действие или состояние в условных предложениях. If you went there every day, you would see him. Ходил бы ты туда каждый день – ты бы видел его.
7. Просьбы, пожелания, сожаления, начинающиеся с I would rather/sooner/prefer that, if only, I wish. I wish I didn’t have to work. Жаль, что мне приходится работать. If only you spoke Italian. Если бы только вы говорили по-итальянски. I would rather that it were summer now. Жаль, что сейчас не лето.
The Past Continuous Tense usage.
1. Действие, происходившее в определённый момент в прошлом. Момент задаётся:
a) непосредственно at 5 o’clock, at noon. I was having my lunch at that moment. В тот момент я завтракал.
b) косвенно другим событием, выраженным в past simple. I was walking when I saw the accident. Я гулял, когда увидел аварию.
c) контекстом. It was evening. I was watching TV, my father was reading a newspaper. Вечерело. Я смотрел телевизор, отец читал газету.
2. Длительное действие в прошедшем интервале времени. In June I was learning to drive. В июне я учился вождению.
3. Вместо Past Simple для подчёркивания длительности действия. I was reading all day yesterday. Вчера я читал весь день. (Подчёркивается длительность). I read all day yesterday. Вчера весь день я читал. (Важен вид деятельности).
4. Критикуемые повторяющиеся действия в прошлом. When Pete was younger he was always getting into trouble. Когда Пит был моложе, он вечно попадал в переплёты.
5. Вежливые или неуверенные высказывания с глаголами think, hope, assume, wonder. I was hoping you would join us. Я надеялся, вы к нам присоединитесь.
6. Запланированные прошлые действия. I was flying to Paris the next day. На следующий день я уже вылетал в Париж.
7. Намерения в прошлом. I was going to buy a computer. Я собирался купить компьютер.
The past perfect tense usage.
1. Действие, свершившееся до определённого момента в прошлом. Момент задаётся:
a) непосредственно by 5 o’clock, by noon. I had done my homework by 6pm. К шести часам я уже сделал домашнее задание.
b) косвенно другим событием, выраженным в past simple. Mother had cooked the supper by the time we came home. К тому моменту, когда мы пришли домой, мама уже приготовила ужин.
2. Вместо past simple, чтобы подчеркнуть, что одно действие совершилось раньше другого. We had bought some flowers before the train arrived. Мы уже купили цветы до прибытия поезда. Before the train arrived, we bought some flowers. Прежде, чем поезд прибыл, мы купили цветы.
3. Условие в условном предложении третьего типа: If you had done it, you would have been expelled. Если бы ты это сделал, тебя бы исключили.
The past perfect continuous tense usage.
1. Процесс с указанием длительности, происходивший до определённого момента в прошлом. I had been working for a long time when mother came. Я уже долго работал, когда мама пришла.
2. Объяснение прошлого состояния. I was wet because I had been walking in the rain. Я промок, так как шёл под дождём.
Ирина Ирина
98 799
Should - следует (=совет) всегда нацелено в будущее, в прошлом не бывает. А если после него идет перфектный инфинитив, это уже не совет.
Юрий А
5 367
Похожие вопросы
- как в немецком языке в прошедшем времени будут глаголы-erfinden, vollenden, nutzen, darstellen, bauen, uebernehmen
- Немецкий, 2 вопроса, глаголы и прошедшее время
- Когда перед глаголом прошедшего времени ставить was/were?
- От данных глаголов образуйте и запишите действительные и страдательные причастия прошедшего времени
- Неправильные глаголы и прошедшее время
- Вспомогательные глаголы have, be and do?
- Чем отличается правописание Н и НН в кратких страдательных причастий прошедшего времени от кратких от глагол. прил.
- Зачем нужен глагол have?
- ...I recalled one of the stories Ed had told me about his research... -употребление глагола have?
- Английский язык глагол have
Еще вот часто можно встретить, что мол ваше сообщение "has been confirmed". Это значит, что было подтверждено прямо только что, именно поэтому и используется have? И по поводу should - было, например, какое-то событие, лет 5 назад, какой-то матч. И нужно сказать, что должна была выиграть другая команда и стать тогда чемпионом, а не та, которая стала. В данном случае это будет просто: They should have won that title instead of other team?