Лингвистика

Если выучить американский язык US то можно ли знать английский в англии

Стандартный американский английский разве что произношением отличается от британского. Слова почти все полностью одинаковые.
Вот английский гетто-негров значительно упрощен. Если его выучить, то понимать стандартный английский будет не просто. Так-же техасское произношение сложно понимать первое время, зная только обычный американский/британский или европейский английский.
Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Неизвестно
25 107
Лучший ответ
Английский богаче и сложнее,
но суть будешь понимать.
Да нефига они не отличаются. Я время от времени посматриваю британское шоу грема нортона и туда прикатывают постоянно ребята из США отлично они друг друга понимают там разница вообще копеечная. Не больше чем между разными регионами россии
Юлия Коваленко
Юлия Коваленко
89 953
Американского языка не существует - это лишь один из диалектов английского. :-)
Всегда было интересно, откуда вы берёте этот бред про "американский язык". Вас разве в школе не учили, что в США говорят на английском? Хотя бы на уроках истории и географии? Откуда же вы берётесь, такие дремучие и не способные даже гуглом воспользоваться?
Ольга Романова
Ольга Романова
93 711
Не бывает. Ни "US", ни "в Англии".

Диалектные отличия есть и внутри США, и внутри Британии. Причем они могут быть фонетические (есть примерно 77 способов произнести слово "butter") или лексические (в Англии и Уэтьсе налог на коммерческую недвижимость называется "business rates", в Шотландии -- "non-residential rates", а в США в зависимости от штата -- "commercial property tax" или "business property tax").

Есть куча хороших книжек "про местные особенности". Лично для меня при переезде из Калифорнии в Англию оказалась ОЧЕНЬ полезной вот эта:

МЯ
Михась Я
75 170
не существует американского языка
Не бывает "американского" языка. Этот язык называют американским английским. Различия в некоторых словах. Британский язык более самобытный и даже более понятный для русского человека, но более сложный в произношении и пунктуации.
Вот если ты приедешь, скажем, в другой регион России, или как вариант, в Беларусь или Украину, поймёшь ли ты человека, который будет разговаривать на русском языке? Ну некоторые слова отличаются, может быть разница в произношении, но основа - все та же. Американский английский - всего лишь диалект английского языка. Даже у нас в Туле есть "словечки", которые могут быть не понятны первое время тем, кто сюда приехал. Например, маршрутки у нас никто иначе как лайнами или автолайнами не называет (по имени первого частного перевозчика в Туле), а произношение "г" чем-то ближе к украинскому.
Нет, ибо это языки как "Русский и Украинский".
ЛП
Лисун Павел
51 402
без проблем
Представил себе негра, сидящего в раздумьях — учить ли литературный русский или всё-таки без знания языка саратовских гопников не обойтись.
Да только некоторые слова произносят сяк по другому
Oljas Kanish
Oljas Kanish
49

Похожие вопросы