Ich habe eine gute Familie. Meine Familie ist nicht groß. Meine Eltern sind nicht alt. Mein Vater ist Grafiker von Beruf, und meine Mutter ist Lehrerin. Ich habe Geschwister; einen Bruder und eine 1 Schwester. Mein Bruder studiert schon, und meine Schwester ist noch klein, aber sie spielt nicht schlecht Klavier. Sie ist sehr lustig.
Ich habe einen Onkel und eine Tante. Sie leben und arbeiten in Deutschland. Mein Onkel ist ein guter Mensch, er ist Techniker von Beruf. Meine Tante ist eine schöne Frau. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Peter und ihre Tochter heißt Rita. Sie sind sehr nett. Mein Onkel hat einen schönen Wagen, einen wunderbaren Fernseher und einen modernen Computer. Ich übersetze seine Briefe ins Russische.'*.'H
Meine Großeltern (meine Großmutter und mein Großvater) leben in Russland, aber nicht in Moskau, sondern in Klin. Sie sind sehr nett. Sie haben eine kleine Wohnung, und ich finde ihre Wohnung ganz schön. Meine Großelterp haben einen Hund und eine Katze. Ihr Hund ist schwarz und er heißt Nero, und ihre Katze ist weiß und sie heißt Soft. Leiderhaben meine Großeltern keinen Wagen, aber sie haben ein großes Landhaus. Wir besuchen unsere Großeltern oft. Dort spielen wir gern Fußball. Volleyball, Basketball oder Tennis.
Лингвистика
Помогите с переводом немецкого текста
Вам дали хороший ответ, я чуть-чуть поправила.
У меня хорошая семья. Моя семья не большая. Мои родители не старые. Мой отец по профессии график, а мама - учительница. У меня есть братья и сестры; один брат и одна сестра. Мой брат уже учится, а сестра еще маленькая, но она неплохо играет на пианино. Она очень веселая. У меня есть дядя и тетя. Они живут и работают в Германии. Мой дядя хороший человек, он техник по профессии. Моя тетя - красивая женщина. У них есть сын и дочь. Их сына зовут Петер, а их дочь зовут Рита. Они очень милые. У моего дяди хорошая машина, прекрасный телевизор и современный компьютер. Я перевожу его письма на русский язык. Мои бабушка и дедушка живут в России, но не в Москве, а в Клину. Они очень милые. У них есть маленькая квартира, и я считаю их квартиру очень хорошей. У моих бабушки и дедушки есть собака и кошка. Их собака черная, ее зовут Неро, а их кошка белая, и ее зовут Софт. К сожалению, у моих дедушки и бабушки нет машины, но у них есть большой загородный дом. Мы часто навещаем наших бабушку и дедушку. Мы любим там играть в футбол, волейбол, баскетбол или теннис.
У меня хорошая семья. Моя семья не большая. Мои родители не старые. Мой отец по профессии график, а мама - учительница. У меня есть братья и сестры; один брат и одна сестра. Мой брат уже учится, а сестра еще маленькая, но она неплохо играет на пианино. Она очень веселая. У меня есть дядя и тетя. Они живут и работают в Германии. Мой дядя хороший человек, он техник по профессии. Моя тетя - красивая женщина. У них есть сын и дочь. Их сына зовут Петер, а их дочь зовут Рита. Они очень милые. У моего дяди хорошая машина, прекрасный телевизор и современный компьютер. Я перевожу его письма на русский язык. Мои бабушка и дедушка живут в России, но не в Москве, а в Клину. Они очень милые. У них есть маленькая квартира, и я считаю их квартиру очень хорошей. У моих бабушки и дедушки есть собака и кошка. Их собака черная, ее зовут Неро, а их кошка белая, и ее зовут Софт. К сожалению, у моих дедушки и бабушки нет машины, но у них есть большой загородный дом. Мы часто навещаем наших бабушку и дедушку. Мы любим там играть в футбол, волейбол, баскетбол или теннис.
Зачем просишь помощи, если не способен оценить ответ?
Галиаскар Улиахметов
15 857
У меня хорошая семья. Моя семья не большая. Мои родители не старые. Мой отец по профессии график, а мама - учитель. У меня есть братья и сестры; один брат и одна сестра. Мой брат уже учится, а сестра еще молода, но на пианино играет неплохо. Она очень веселая.
У меня есть дядя и тетя. Вы живете и работаете в Германии. Мой дядя хороший человек, по профессии техник. Моя тетя - красивая женщина. У них есть сын и дочь. Ее сына зовут Питер, а дочь - Рита. Они очень милые. У моего дяди хорошая машина, прекрасный телевизор и современный компьютер. Перевожу его письма на русский язык. '*.' H
Мои бабушка и дедушка (бабушка и дедушка) живут в России, но не в Москве, а в Клине, они очень милые. У вас маленькая квартира, и я думаю, что ваша квартира очень хорошая. У моих бабушек и дедушек есть собака и кошка. Ее собака черная, его зовут Неро, а ее кошка белая, и ее зовут Софт. К сожалению, у моих дедушки и бабушки нет машины, но у них есть большой загородный дом. Мы часто посещаем наших бабушек и дедушек. Нам там нравится играть в футбол. Волейбол, баскетбол или теннис.
У меня есть дядя и тетя. Вы живете и работаете в Германии. Мой дядя хороший человек, по профессии техник. Моя тетя - красивая женщина. У них есть сын и дочь. Ее сына зовут Питер, а дочь - Рита. Они очень милые. У моего дяди хорошая машина, прекрасный телевизор и современный компьютер. Перевожу его письма на русский язык. '*.' H
Мои бабушка и дедушка (бабушка и дедушка) живут в России, но не в Москве, а в Клине, они очень милые. У вас маленькая квартира, и я думаю, что ваша квартира очень хорошая. У моих бабушек и дедушек есть собака и кошка. Ее собака черная, его зовут Неро, а ее кошка белая, и ее зовут Софт. К сожалению, у моих дедушки и бабушки нет машины, но у них есть большой загородный дом. Мы часто посещаем наших бабушек и дедушек. Нам там нравится играть в футбол. Волейбол, баскетбол или теннис.
Saule Shayakhmet
5 821
Похожие вопросы
- Помогите с переводом немецкого текста, пожалуйста
- Помогите с переводом немецкого текста, нужен литературный перевод :-)
- Помогите с переводом немецкого текста, нужен литературный перевод....
- Помогите, пожалуйста, с переводом немецкого текста!
- Помогите с переводом старославянского текста.
- Перевод немецкого текста на русский язык???
- Помогите!!! Срочно нужна помощь с переводом немецкого текста. Текст сложный.
- Перевод немецкого текста
- кому не сложно помочь в переводе немецких упражнений, пожайлуста, если не сложно.
- Очень-очень нужен перевод немецкого текста. Переводчик пишет фигню. Помогите!