Уважаемые лингвисты! В мире "родился" новый язык - "восточно-украинский"?) +

Первый заместитель главы Днепропетровского областного совета Геннадий Гуфман
поздоровался с коллегами по-украински, после чего сделал небольшую паузу и уже по-русски попросил разрешения продолжить выступление на "восточно-украинском языке", часть депутатов встретила фразу Гуфмана громкими аплодисментами.
https://regnum.ru/news/3203390.html

Уважаемые лингвисты! В мире "родился" новый язык - "восточно-украинский"?) +
Ваши комментарии?

Депутат от партии "Оппозиционная платформа - За жизнь" Геннадий Гуфман, скорее всего, по причине политкорректности "восточно-украинским языком" назвал - СУРЖИК.

У этого термина два толкования:
1. суржиком назывались хлеб или мука, изготовленные из разных видов зерновых культур.
2. такое название получил "интегрированный" язык - русско-украинская речь, "гибридное" наречие.

Суржик как лингвистический феномен начали исследовать недавно, с первой половины ХХ века, хотя история у этого явления уходит своими корнями в давнее прошлое.
Скорее всего, суржик и его аналоги:
1. белорусская трасянка
2. казачья балачка
возникли в связи территориальной близостью этносов, в результате которой и произошло подобное лингвистическое взаимопроникновение, когда население прибегало к упрощенным способам общения и речь сочетала в себе как русские, так и украинские слова и выражения.

Что такое суржик с точки зрения лингвистики? Какой он обладает структурой? Однозначных ответов на все эти вопросы пока нет. Статус тоже неясен.
Кто-то считает, что его можно считать не более чем сленгом, просто разговорным стилем, другие же утверждают, что его суть сложнее, чем простое загрязнение украинского языка русскими словами.
Есть даже мнения, что он развивается в самостоятельное языковое ответвление, а не является просторечным или неграмотным вариантом языка-реципиента.

Таким образом, вопрос о том, что такое суржик, пока остается открытым.
https://nik-alex.livejournal.com/609436.html

Это был прикол.

Остроумно!)
Ну, хоть бы и под этим соусом русский язык вернули...

Ну... Решили у России русский язык отобрать? А плюнули очередной раз сами в себя..
Аваков его "слабожанским" (или слоба.. не знаю этого слова, и смотреть не буду !) назвал? Наверно он слабожанин! Хотя скорей слабоумный..
Интересно, он без словаря кроме русского ещё какой-либо язык знает ?

И русский язык хо\хлы для русских придумали, а то даже Пушкин не мог свои стихи писать.

Это "степной" или "стебной" язык.

Еще одна накрутчица нарисовалась.
Давненько не было - видно, соскучилась...

Пошутил депутат, нет такого языка

Карта не правдива. По факту, для 80% украинцев, родной язык -- великий и могучий. По-украински говорят в двух с половиной областях и во Львове. Есть диалекты, мукачевский я вовсе не понимаю. Есть области ге говорят на суржике (половина слов русских, половина украинских). В Киеве никто не говорит по украински кроме продавцов (они обязаны).

А Вас волнует, что они там у СЕБЯ говорят?