Слушая английскую речь у носителя, меня не покидает чувство что это актер какой-то..

У них очень свободный язык с губами и ртом, поэтому и звучит как-то по странному приятно и не обычно, в то время как у нас постоянно согласные с гласными чередуются, и губы как по мне практически не шевелятся с я языком, это то что я заметил

когда я слушаю английскую речь носителя...
(а вашей конструкции в русском нет, хотя она есть в английском))
Смотря какого носителя вы слушаете. Живые англичане
отнюдь не похожи на роботов - роботам так не суметь!)

Я не понял вопроса, т. к. текст выписан не носителем русскаго. Языки разные по степени «синтетичности», сразу «видно» откуда что прёт..

Чем теплее зимы в регионе (ближе экватор или Гольфстрим), то есть, чем ближе климат к джунглям, тем больше в речи аборигенов эмоциональная компонента. Которая служит не для передачи информации, а для загипнотизирования окружающих в личных целях ("убалтывания").

На фене ботаю

По-английски очень легко разоваривать законченными грамматически полными предложениями. Грамматически правильная русская речь часто выглядит неестественной, как будто говорящий по бумаШке читает. То есть с трибуны вещать в таком стиле вполне себе можно, но для повседневного общения он обычно не годится... Я подозреваю, что это как-то связано с революцией и восприятием грамматически правильной речи в повседневной жизни как классово чуждого явления, но это, естественно, только догадки...

На английском я разговариваю по-английски

Точнее - клоун. Это следствие соединения наглости и глупости, не просто так их прозвали "айсеями" (I say - я говорю [всем молчать и слушать]). Искаженный язык - отсюда и речь неестественная, и гримасы чудовищные, которые со временем превращаются в маску клоуна. Российские актеры успешно переняли у них это мастерство актерского искусства - так-же тужатся с выпученными глазами (выражая "эмоции"), так-же сопровождают бессмысленные косноязычные речи такими-же бессмысленными жестами, тщась придать словам хоть какую-нибудь увесистость..

Английский язык язык аристократов

"Слушая английскую речь у носителя, меня не покидает чувство ..." - подвешенный деепричастный оборот.

вы сами не знаете что вы говорите. посмотрю я на вас чтовы поймете зайдя в черный квартал сша