Ввиду каких причин может...

это не только у славянских народов такое. другой вопрос почему так и не был создан какой то единый литературный славянский язык, как например был создан единый литературный немецкий язык.
а так то, баварцы и фризы друг друга вообще не понимают, швабов не понимает практически никто из других немецких народностей, то же самое с швейцарцами, а те всех других..
когда для получения гражданства ФРГ был введён обязательный экзамен по немецкому, на котором соискатель должен показать понимание языка, то возникла такая шутка - заедьте в горы Баварский Лес и там можно поголовно отнять гражданство ФРГ у всего населения
шутки шутками но единый немецкий всё же выручает. вас поймут и в Берлине, и в Мюнхене, и в Цюрихе, и в Вене. В Цюрихе нам местный пенсионного возраста помог рассчитаться за парковку в автомате, так как понял нас на немецком, правда сам говорить на немецком совсем не мог
А в Праге нам местные всё же помогали из предложенных на выбор 3 языков как ни странно на русском

С одной стороны, дикция населения деградирует под пагубным воздействием "благ" цивилизации. С другой стороны, она всё сильнее прокачивается интенсивным воспитанием и образованием.

Это - два противоположных процесса. Причём, в регионах с тёплыми зимами преобладает деградация, а с холодными - развитие.

На дикцию также влияет влажность воздуха, то есть, близость моря. Влажный воздух легче сухого, что автоматически повышает тембр речи и дальность распространения высоких частот. Как раз поэтому поляки и белорусы шипят, а прибалты с финнами - фальцетят.

Разумеется есть ещё и другие механизмы формирования дикции населения регионов.

Никаких причин не нужно. Язык в процессе смены поколений мутирует естественным образом. И часто в этом замешаны молодежные субкультуры. Например, точно известно, что неротический английский зародился в среде городской (в первую очередь лондонской) "золотой молодежи" в середине восемнадцатого века, а потом быстро вошел в моду среди широких масс народофф. Есть даже свидетельства современников типа "поехал я в колонии на какое-то время, а вернулся в Англию -- и не узнал родную языкУ"...

В Дублине в конце двадцатого века на глазах у изумленной лингвистической публики просто так, из ничего, возник новый надежно идентифицируемый диалект английского языка (его так и назвали -- "новый дублинский"). Причем в первом зафиксированном поколении носителей женщины преобладали над мужчинами в соотношении примерно 2:1 (то есть изначально это, видимо, был "девочковый" сленг).

И фсякий прочий kal...

Энтропия. Она везде.

Язык меняется по причине общения.