Лингвистика

Обясните, пожалуйста, разницу в present continious и be going to.

Долго учу английский, но упорно не вижу разницы.
К примеру,
"Я еду завтра в город/Я собираюсь завтра в город", "Я ужинаю завтра с родителями/ я буду завтра ужинать с родителями" .
Going to come или coming ? Having dinner или going to have ???
В чем разница?
Валерий Кречковский
Валерий Кречковский
15 130
I'm having dinner - значит у тебя есть договорённость с родителями, и они об этом знают.
I'm going to have dinner - ты собираешься обедать с родителями, но они об этом ещё не знают.
Катюха Зверева
Катюха Зверева
82 263
Лучший ответ
Валерий Кречковский а как насчет "уезжаю завтра/собираюсь уехать завтра"?
The present continuous tense usage.
1. Действие в данный момент времени. The birdie is flying. Птичка летит. Кроме глаголов не действия: чувств - like, love, prefer, hate; восприятий - feel, understand, agree, know, seem, sound, taste; состояния души - want, wish, need, состояния вещей - belong, contain, include, possess, owe, own.
2. Действие в текущем отрезке времени. He is learning French this year. В этом году он изучает французский язык.
3. Будущие запланированные действия. I am buying a computer tomorrow. Завтра я покупаю компьютер.
4. При уверенности, что действие должно произойти в будущем. The ship is sailing at 5 o’clock tomorrow.
5. Будущий процесс в придаточных предложениях. If I am sleeping when he comes, wake me up. Если я буду спать, когда он придёт, разбуди меня.
6. Критически или эмоционально воспринимаемые постоянные действия. He is always getting into trouble. Вечно у него возникают проблемы. Imagine, she is constantly studying! Представь, она постоянно занимается! The boss is being angry today. Сегодня шеф сердитый.
7. Выражение be going to.
a) Собираться, намереваться. I am going to buy a new car. Я собираюсь купить новую машину.
b) Похоже, что. It is going to rain. Похоже, будет дождь.
c) Может произойти. You are going to be fined. Тебя могут оштрафовать.
d) Предстоит. He is going to receive a Nobel prize. Ему предстоит вручение Нобелевской премии.
e) Приказ. You are going to wash your hands! Ты сейчас помоешь руки!
Лиза Демьянчук
Лиза Демьянчук
71 048
Так ее и нет. Одно и то же можно сказать по разному, это позволяет любой язык.
Сергей Журавлёв
Сергей Журавлёв
50 345
Валерий Кречковский но тогда что ставить? по наитию?) Какой то же принцип должен быть.
Валерий Кречковский Ааа. то есть, под "I'm going to the shop now" подразумевается "все, уже бегу"
а например, я пойду через 5 минут- это going to go? (Точно собираюсь пойти, но не прямо счас)? Я правильно понял?..
Валерий Кречковский короче континьюс- это прям вот райт нау, а to be going to- это точно будет, но не прямсейчас
Валерий Кречковский Ну или, "я уезжаю завтра", в конт. - значит, уже точно, билеты куплены, чемоданы собраны. А "собираюсь уезжать завтра"- значит, я сейчас собираюсь в прмяом смысле- пакую чемоданы, прощаюсь с корешами итд. ?
Валерий Кречковский но самое главное что означают они оба. то что что-что точно будет. 100% без вариантов.
present continious - время
be going to - предложение
Nikolai Nikitin
Nikolai Nikitin
52 537
Валерий Кречковский Это я и сам знаю уже лет десять. Примеры обьяснить можете? Что выбрать.
Атом, что мы все в раю.
Валентина Вавкина
Валентина Вавкина
8 058
Валерий Кречковский фу таким быть.
Be going to - это когда ты собираешься что - то сделать в будущем (я собираюсь пойти к дантисту на следующей неделе - i am going to go to the dentist next week,)
Present Continuous - это действие которое прямо сейчас происходит (I am going to the dentist now). Отличие в том что going to это запланированное действие которые произойдёт в будущем но рассказываешь ты о нём сейчас.
Татьяна Вагапова
Татьяна Вагапова
1 935

Похожие вопросы