Лингвистика

Be going to можно использовать в любых временах или только в Continuous?

Вопрос непонятно сформулирован. Ведь be going to - это и есть Continuous.

А давайте мы подробно разберем это словосочетание. Ведь у него несколько значений (может, вы об этом и хотели сказать в своем вопросе?).

1) это Continuous от глагола to go = идти, ходить.
I am going to school = Я иду в школу (сейчас, в данный момент).
I was going in the park when you called = Я шел по парку, когда ты позвонила.

2) be going to = собираться (что-то сделать)
I am going to kill Bob = Я собираюсь убить Боба.
Интересно, что англичане применяют это выражение не только по отношению к волевым действиям со стороны человека, но и к "действиям" неживых предметов. По-русски мы вряд ли скажем "дерево собирается упасть", а по-английски это нормально.
Be careful! The tree is going to fall! = Осторожно! Дерево сейчас упадет!
Lalina 92
Lalina 92
84 842
Лучший ответ
Жантуар Жулдузбаев I am going to school может означать "Я иду в школу" и "Я собираюсь в школу"??
Lalina 92 Наверно, в разговорной речи может. Хотя если строго соблюдать грамматику, следует сказать: I am going to go to school.
Жантуар Жулдузбаев А если я хочу сказать - "Я буду собраться до 4 часов".Как это сформулировать если Future Perfect использовать нельзя??
Lalina 92 Фраза невразумительная. Во-первых, буду собраться - так по-русски не говорят. Наверно - буду собираться. Но тут же второй вопрос: в каком смысле собираться? У этого слова несколько значений. Когда мы говорим (а) Я собираюсь выпить - это значит Я планирую выпить. По-английски употребим I am going to drink. И вряд ли сможем использовать будущее время: Я буду собираться выпить - довольно нелепая конструкция.
(б) Когда говорим Я собираюсь в магазин - это может означать: готовлюсь к походу в магазин, одеваюсь, беру деньги, сумку...
И здесь лучше подойдет слово prepare - готовиться. I am preparing for shopping = Я собираюсь за покупками. Тогда можно использовать будущее время: Приезжай за мной в 3, я к тому времени соберусь (в смысле буду готов).
-ing = ТОЛЬКО continuous.
7. Выражение be going to.
a) Собираться, намереваться. I am going to buy a new car. Я собираюсь купить новую машину.
b) Похоже, что. It is going to rain. Похоже, будет дождь.
c) Может произойти. You are going to be fined. Тебя могут оштрафовать.
d) Предстоит. He is going to receive a Nobel prize. Ему предстоит вручение Нобелевской премии.
e) Приказ. You are going to wash your hands! Ты сейчас пойдёшь и вымоешь руки!
Яков Иванов
Яков Иванов
97 750
Только Continuous
Svetlana Svetlana
Svetlana Svetlana
85 101