Вот у нас есть буква ㄱ- "киёк" читается как "к" в начале и конце слова, А ТАКЖЕ НА СТЫКЕ ДВУХ ГЛУХИХ СОГЛАСНЫХ. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как "г".
Интересует меня этот стык двух глухих согласных, я знаю как он выглядит в русском языке, и примерно понимаю как это выглядит в корейском языке, но что бы понять лучше не могли бы вы написать мне примеры этих слов или предложений на корейском где есть этот стык двух глухих согласных и есть эта буква ㄱ. Спасибо за ранее. ^^
Лингвистика
Изучаю корейский и вот нужна помощь ТЕХ, кто тоже учит долго или знает корейский язык.
12)ㄱ читается как К
-в начале слога
-послеㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㄱ,ㅂ,ㅈ в 받침
-в конце слога
가수야 - касуя
그리고 - кыриго
미역국 - миёккук
겁꾸러기 - копккуроги
목 - мок
국제 - кукче
13)ㄱ читается как Г
-между гласными
-послеㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ в 받침
그리고 - кыриго
내가 - нэга
하기로 - хагиро
말갈기 - мальгальги
살고 - сальго
한국관 - хангуккван
14)ㄱ читается как ㅇ (нъ)
ㄱ ( и буквы ㅋ,ㄲ,ㄺ,ㄳ они в 받침 читаются какㄱ) в 받침 передㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ будет какㅇ(нъ).
한국말 - 한궁말 - хангунъмаль
국물만 - 궁물만 - кунъмуньмаль
백만 - 뱅만 - пэнъман
작년 - 장녕 - чанънёнъ
15) ㄱ перед ㄱ=ㄲ
학교-하꾜
16) ㄱ перед ㅎ=ㅋ
착해요 - 차캐요 - чхакхэё
17)ㄴперед ㄹ читается как ㄹ
신라 - 실라 - силла
연락 - 열락 - ёллак
-в начале слога
-послеㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㄱ,ㅂ,ㅈ в 받침
-в конце слога
가수야 - касуя
그리고 - кыриго
미역국 - миёккук
겁꾸러기 - копккуроги
목 - мок
국제 - кукче
13)ㄱ читается как Г
-между гласными
-послеㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ в 받침
그리고 - кыриго
내가 - нэга
하기로 - хагиро
말갈기 - мальгальги
살고 - сальго
한국관 - хангуккван
14)ㄱ читается как ㅇ (нъ)
ㄱ ( и буквы ㅋ,ㄲ,ㄺ,ㄳ они в 받침 читаются какㄱ) в 받침 передㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ будет какㅇ(нъ).
한국말 - 한궁말 - хангунъмаль
국물만 - 궁물만 - кунъмуньмаль
백만 - 뱅만 - пэнъман
작년 - 장녕 - чанънёнъ
15) ㄱ перед ㄱ=ㄲ
학교-하꾜
16) ㄱ перед ㅎ=ㅋ
착해요 - 차캐요 - чхакхэё
17)ㄴперед ㄹ читается как ㄹ
신라 - 실라 - силла
연락 - 열락 - ёллак
Стык 2 согласных - это К+какая-то согласная, тут ничего сложного нет.
Что касается К или Г. В корейском (в отличие от русского) разница не фонемна, т. е. К и Г НЕ являются отдельными фонемами, это значит, что в тех случаях, когда "читается как Г", этот звук произносится немного звонче, чем К, но не так звонко, как русский Г. Разница неощутима даже для самих корейцев, так что не нужно придавать большое значение этому правилу.
Что касается К или Г. В корейском (в отличие от русского) разница не фонемна, т. е. К и Г НЕ являются отдельными фонемами, это значит, что в тех случаях, когда "читается как Г", этот звук произносится немного звонче, чем К, но не так звонко, как русский Г. Разница неощутима даже для самих корейцев, так что не нужно придавать большое значение этому правилу.
Адылбек @@
83 980
Похожие вопросы
- Какой язык лучше учить - китайский, японский или корейский?
- 2 вопроса о корейском языке.
- Какой язык учить? Китайский, японский или корейский?
- Как переводится официальное название Южной Кореи (с корейского языка)?
- Ребятушки, кто учил корейский язык.. . возможно ли за 2 месяца по самочителю его выучить?
- а Корейский язык сложно учить? ? За сколько его реально выучить
- Какой язык учить легче вьетнамский или корейский?
- Смогу ли я выучить корейский язык за 1-3 года, если буду учить по 1:30 или 2:00 часов каждый день по 10 слов?
- Нужна помощь по англ. языку .
- Нужно ли учись корейский язык?
2) ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ, в받침 читаются по правилам чтения буквы ㄷ.
3) ㄷ в начале слова, в конце слова и после глухих согласных читается как Т.
4) ㄷ после ㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ, и между гласными читается как Д
5) ㄷ перед ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ не читать, аㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ становится как ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ.
찾다-차따 - чхатта
찾습니다 - 차씀니다
듣습니다 - тыссымнида
즐겨찾기-즐겨차끼 - чильгёчхакки
바닷가-바다까 - падакка
그것들 - кыготтыль
있다 - итта
있고 - икко
있습니다 - 이씀니다
6)ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ в начале слова, в конце слова и после глухих согласных читаются как К, Т, П, Ч.
7) ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ после ㄴ,ㅁ,ㄹ, ㅇ в 받침 и между гласными читаются как Г, Д, Б, ДЖ.
8)ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅌ,ㅎ перед ㄴ,ㅁ,ㄹ читаются как ㄴ.
몇 명 (면 명)
다섯 명 (다선 명)
넣는 (넌는)
여섯 명 (여선 명)
끝내다 (끈대다)
같이-가치 - качхи
곧이-고지 - коджи
미닫이-미다지 - мидаджи
해돋이-해도지 - хэдоджи
10)ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㄱ,ㅂ,ㅈ в 받침 перед ㅎ с ним сливаются.
ㄱ+ㅎ=ㅋ
ㄷ+ㅎ=ㅌ
ㅂ+ㅎ=ㅍ
ㅈ+ㅎ=ㅊ
음악회 - 으마쾨
그렇지만 - 그러치만
시작합시다 - 시자캅시다
착하다 - 차카다
백화전 - 배콰점
못하다 - 모타다
11) ㅎв받침 перед ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ
ㅎ+ㄱ=ㅋ
ㅎ+ㅂ=ㅍ
ㅎ+ㄷ=ㅌ
ㅎ+ㅈ=ㅊ
좋고 - 조코
좋다 - 조타
좋지 - 조치
많다 - 만타
많지 - 만치
똑똑하다 - 똑또카다
급히 - 그피