Писали сочинение по литературе, фразу «шанс на возвращение к прежней жизни» исправили на «шанс ДЛЯ возвращения», а фраза «Сама идея об убийстве, которая…» вообще не прошла фейсконтроль))) Что не так с моими высказываниями? (У преподавателя спрашивать не хочу, так как отметка меня устраивает и не хочу портить отношения)


Учительский вариант "шанс для возвращения" встречается в интернете впятеро реже, чем ваш. Это говорит о том, что с учительским вариантом что-то не так.
Насколько понял "шанс для" употребляется с одушевлёнными предметами (шанс для девочки, шанс для динозавров). Это происходит потому, что слова, обозначающие одушевлённые предметы, доминируют над соседними словами. И требуют для себя более уважительного и сложного предлога.
Для неодушевлённых предметов и явлений природы обычно сойдёт упрощённый предлог "на", "шанс на урожай", "шанс на выигрыш".. Но иногда доминировать может и неодушевлённое слово: "шанс для зерна сохраниться до весны".
Таким образом, во фразе "шанс на/для возвращение (я)" напрашивается вариант "на". "Для" здесь может ставиться только в двух случаях: когда по замыслу писателя смысловое ударение стоит на слове "возвращение" или когда писатель очень трепетно и с глубоким уважением относится к письменности. Вероятно, второй вариант - это ваш учитель))
Теперь вернёмся к фразе "сама идея об убийстве". Вероятно, эта фраза сделала больно нежному мозгу учителя. Особенно больно из-за необязательного предлога "об", который делает слово "убийство" более доминирующим и уважительным. Таким образом, если во фразе "шанс для" учителем двигало восхищение, то во фразе "об убийстве" - отвращение и внутренний протест.
Таким образом, мы вычислили, что наш учитель - эстет. Если бы он был попроще или вообще уголовником, он бы поступил противоположно.
))
1. норм.
2. без "об".
3. почерк - "упёртая педантка"...;-)))
Сама идея убийства
с шансом всё норм
С шансом учитель погорячился. Это чистая вкусовщина. Словарь говорит, что управление с предлогом "на" правильное:
шанс -а, Вероятная возможность осуществления чего-н.
Шансы на успех.
С идеей, пожалуй, она права. Управление обычно такое: мысль о чем? идея чего? Мысль об убийстве, идея справедливости.
подчерк атас, ни фига не понял
Как тебя читают вообще? тебя это должно удивлять)))