Лингвистика

Райское яблоко это банан?

То есть получает любой фрукт это яблоко.
Пример апфельснин - китайское яблоко
Или пайнаппел он же ананас сосновое яблоко
ДК
Дима Куликов
91 419
Есть версия, что это гранат. В Ветхом Завете неоднократно упоминается гранатовое яблоко.
Вот только непонятно, какая связь с адамовым яблоком (кадык у мужчин), ведь гранат невозможно надкусить и, тем более, подавиться так, чтобы кусок застрял в горле.
Там, где произрастает гранат, его почитают более других плодов. И даже в центре флага Исламской Республики Иран среди неоднократных надписей Аллах красуется стилизованный гранат.
Irina Pavlikova
Irina Pavlikova
46 315
Лучший ответ
Irina Pavlikova Вряд ли банан является райским яблоком, ведь для него нужен тропический климат.
Фига. Вот только я подзабыл её правильное научное и общежитейское название.
Потому и фиговым листом они потом " прикрывали свой срам".
Дима Куликов Не знаю пока еще растет кедр в тайге и и брусника а лимонник я даже не слышал может в приморье?
Помидор тоже яблоко. Происходит от итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».
Pomme de terre, фр. – "земляное яблоко", т.е. картофель.
Яблоки падают , по утвержлению ньютона
Помидор - pomo d'oro - золотое яблоко
Чтобы узнать,надо умереть? ) Боже все старо как мир!
NK
Needles Kane
13 664
Дима Куликов И как там у вас погода в Эдеме, тю в Зеленоградске?
Needles Kane Я уже не в Зеленоградске! )
Needles Kane В Иркутске!
Needles Kane Угу ,ладно пошла спать! Завтра на работу!
Needles Kane У тебя все хорошо? )
Дима Куликов Помаленьку
Да никто не знает какой плод сорвала Ева. Название дерева и плода, обозначенных древнееврейским словом таппу́ах, при этом существует много предположений. Само слово указывает на нечто, отличающееся ароматом или благоуханием. Оно происходит от корня нафа́х, который означает "дуновение; вздох; усилие вдохнуть". Библеист Фишер пишет что: "С первого взгляда связь [с нафа́х] кажется семантически натянутой, но идеи "дыхание" и "источать аромат" связаны. Пуах, производное от этого слова, означает и „дуновение“ (ветра), и „источать приятный аромат, благоухать“
В качестве возможных вариантов вместо яблока выдвигается несколько фруктов, и среди них апельсин, цитрон, айва и абрикос. Но родственное арабское слово туффах в первую очередь означает "яблоко", и примечательно, что древнееврейские географические названия Таппуах и Беф-Таппуах (получившие свое наименование, вероятно, из-за обилия в данной местности этого фрукта) сохранились благодаря употреблению этого слова в виде арабских эквивалентов. Не знаем мы, что она и ее муж там съели, наверное главное это извлечь пользу из того что произошло, а не то какой там был плод.
Иван Рощин
Иван Рощин
3 789
Дима Куликов На иврите тоже тапуах означает яблоко, но видимо речь идет о любом плоде.
Ветер, дух это руах.
Дима Куликов живое существо захочет есть мясо
Библию не читал тем более толкований
Черешня
Анна Корзун
Анна Корзун
2 784
Авторы XIV века считали, что плодом, которым соблазнилась Ева был банан, потому и называли его плоды "райскими яблоками". Само растение получило название "адамова фига", потому что Ева прикрылась не фиговым, а банановым листом.
Alex Stail
Alex Stail
148
Дима Куликов Вот это поворот