Есть выражение "Великий и могучий" - у всех сразу ассоцируется с русским языком.
Но чем конкретно он так "велик"?
(недавно узнал, что в русском языке слов в несколько раз чем в английском)
Лингвистика
Чем велик "Великий И Могучий"?
Не считаю русский самым великим. Все языки практически равноценны. И каждый имеет свои особенности, неперев одимые на другой язык. Богат синонимами немецкий. Очень тонок в оттенках смысла французский, изыскан итальянский. И английский, который кое-кто здесь обозвал тупым, вовсе таковым не является. Самая совершенная система времен. Знание языка обогащает знание мировой культуры.
Да хотя бы звучанием. Английский язык звучит как ...ж*па. Немецкий, испанский, латинский - совсем другое дело.
Татьяна Шукшина
язык соловья еще красивее.
Светлана Губернаторова
Английский язык звучит очень красиво. Наиболее тонок в произношении китайский язык. Там смысл слова меняется в зависимости от интонации.
Он ещё Волшебный)) ) Даааа))))))))))) ) Русский язык)))))))))))) )
Своим трудным звучанием)
Своим трудным звучанием)
"Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу", - пишет Тургенев.
Русский язык велик великой литературой, повлиявшей на западную, великой философией (не наша вина, если эту философию запрещали нам читать в течение десятилетий) , великими мастерами слова, которые усовершенствовали язык своими творениями.
Мысли, которые можно выразить на русском языке, позволяют развивать мышление и культуру. Нельзя говорить, что один язык лучше другого, но можно сказать, что один язык более развитый, другой менее, что на одном языке существует богатая культура, наука, литература, другой не имеет настолько развитого понятийного аппарата для этой цели.
Вот так примерно.
Русский язык велик великой литературой, повлиявшей на западную, великой философией (не наша вина, если эту философию запрещали нам читать в течение десятилетий) , великими мастерами слова, которые усовершенствовали язык своими творениями.
Мысли, которые можно выразить на русском языке, позволяют развивать мышление и культуру. Нельзя говорить, что один язык лучше другого, но можно сказать, что один язык более развитый, другой менее, что на одном языке существует богатая культура, наука, литература, другой не имеет настолько развитого понятийного аппарата для этой цели.
Вот так примерно.
миленький, а вы где-нибудь видели, чтобы матерились на, французском, например? НЕТ! А на нашем матерятся все, от англичан до азеров и китайцев ( а те так вообще матюкаются получше наших)!! ! Ни в одном языке мира нет такого богатого количества!
а еще... ну например, раз уж в тему... одно слово у нас ТАК трансформируется, как нигде больше:
ХУево-оХУительно (плохо, хорошо) , оХУеть ( хорошо, плохо) , оХУел (вопрос)
пизда (половой орган) , ПИЗДАто (очень хорошо) , ПИЗДЕц ( очень плохо)
Теперь вы видите, как можно трансформировать на великий и могучий? то-то же... это вам не "фак" Аглицкий....
а еще... ну например, раз уж в тему... одно слово у нас ТАК трансформируется, как нигде больше:
ХУево-оХУительно (плохо, хорошо) , оХУеть ( хорошо, плохо) , оХУел (вопрос)
пизда (половой орган) , ПИЗДАто (очень хорошо) , ПИЗДЕц ( очень плохо)
Теперь вы видите, как можно трансформировать на великий и могучий? то-то же... это вам не "фак" Аглицкий....
Елена Кайгородова
Нашли чем хвастаться. А во французском и итальянском языках больше возможностей для отражения красоты мира. Впрочем "Jedem der seine"
прежд всего своим разнообразием и красочностью народных искрометных пословиц и поговорок...
Елена Кайгородова
В других языках пословиц и поговорок ничуть не меньше. С какими языками Вы сравнивали?
Словообразованием - своей системой предлогов, суффиксов, окончаний и словообъединений.
Елена Кайгородова
Немецкая система словообразования ничуть не хуже, францизская система времен значительно рафинированней.
Своим многообразием!
То что наш русский язык может творить образы!
Елена Кайгородова
Их может творить любой язык.
Нюансами и оттенками.
Он РОДНОЙ, поэтому Великий и могучий
Елена Кайгородова
Это не причина. Будете знать другие языки, так же будете их чувстгвовать. Речь ведь была об об ъективных критериях. Субьективные критерии смысла не имеют.
Только не надо матюки приводить как свидетельство "богатства" языка.
А то получается, что тремя словами и богаты, да аллюзиями вокруг них.
А главное: мнение, что русский язык чем-то лучше других, лишь отражает комплекс неполноценности (не говоря уже о том, сколько в нашем языке заимствовано из французского, английского, немецкого, тюркских и многих других языков) .
Еще любопытный ФАКТ: мало кто знает продолжение этой фразы (Источник: Ю. В. Лебедев. Тургенев. М: Молодая гвардия, 1990. (Жизнь замечательных людей). )
Знакомясь с письмами Тургенева 1860-х годов, невольно замечаешь, как постепенно ослабевает вера автора "Записок охотника" в высокие нравственные качества русского мужика. В одном из писем срываются горькие слова: "Странное дело!. .Честности, простоты, свободы и силы нет в народе - а в языке они есть.. .Значит будут и в народе".
Тургенев. М: Молодая гвардия, 1990. (ЖЗЛ)
P.S. Смешно, когда выносят суждение о том, что русский язык "велик и могуч" те, кто не владеет хотя бы парой-тройкой иностранных языков. Зачастую те же люди и русским-то владеют с грехом попалам и небрежно к нему относятся ленсь расставлять даже запятые.
А то получается, что тремя словами и богаты, да аллюзиями вокруг них.
А главное: мнение, что русский язык чем-то лучше других, лишь отражает комплекс неполноценности (не говоря уже о том, сколько в нашем языке заимствовано из французского, английского, немецкого, тюркских и многих других языков) .
Еще любопытный ФАКТ: мало кто знает продолжение этой фразы (Источник: Ю. В. Лебедев. Тургенев. М: Молодая гвардия, 1990. (Жизнь замечательных людей). )
Знакомясь с письмами Тургенева 1860-х годов, невольно замечаешь, как постепенно ослабевает вера автора "Записок охотника" в высокие нравственные качества русского мужика. В одном из писем срываются горькие слова: "Странное дело!. .Честности, простоты, свободы и силы нет в народе - а в языке они есть.. .Значит будут и в народе".
Тургенев. М: Молодая гвардия, 1990. (ЖЗЛ)
P.S. Смешно, когда выносят суждение о том, что русский язык "велик и могуч" те, кто не владеет хотя бы парой-тройкой иностранных языков. Зачастую те же люди и русским-то владеют с грехом попалам и небрежно к нему относятся ленсь расставлять даже запятые.
Эльмира Кабирова
уважаемый,маты были приведены в пример только после ознакомления с ответами,данными ранее! и только поэтому...
так что не надо делать скоропалительных выводов...
так что не надо делать скоропалительных выводов...
Saodat Maksudova
Очень интересно. Спасибо.
Да, действительно, русский язык велик и могуч. И одно из главных показателей этого -- синонимы. Можно подобрать множество слов со значением бессмыслиница: чепуха, вздор, ерунда, галиматья, чушь, кавардаки тд... Но мы сами уничтожаем свой язык... .
Вот например: английский язык: краток, лаконичен и представляет из себя не что иное как Деловой Язык.
А Русский Язык чем отличается от других? Матами, которых у нас предостаточно? Почувствуйте разницу между теми кому за 30 и теми кому меньше 30...Разница огромна: с человеком, которому за 30, разговаривать приятно.. .
А язык ведь богатый.. .


Вот например: английский язык: краток, лаконичен и представляет из себя не что иное как Деловой Язык.
А Русский Язык чем отличается от других? Матами, которых у нас предостаточно? Почувствуйте разницу между теми кому за 30 и теми кому меньше 30...Разница огромна: с человеком, которому за 30, разговаривать приятно.. .
А язык ведь богатый.. .


Татьяна Шукшина
чепуха говорите? а вот вам на убогом английском:
существительное:
applesauce
nonsense
galimatias
humbug
fiddlededee
fiddlesticks
jiggery-pokery
tommyrot
punk
crud [sl.]
hoop-la
flubdub
apple
boloney
ball
bollocks
bilge
flapdoodle
codswallop
ballyhoo
mush
baloney
stuff
poppycock
kibosh
malarkey
tripe
kybosh
crap
blah
междометие:
all my eye!
fiddlesticks!
oh, rubbish!
fiddlededee!
fudge!
rats!
stuff and nonsense!
bollocks!
applesauce!
существительное:
applesauce
nonsense
galimatias
humbug
fiddlededee
fiddlesticks
jiggery-pokery
tommyrot
punk
crud [sl.]
hoop-la
flubdub
apple
boloney
ball
bollocks
bilge
flapdoodle
codswallop
ballyhoo
mush
baloney
stuff
poppycock
kibosh
malarkey
tripe
kybosh
crap
blah
междометие:
all my eye!
fiddlesticks!
oh, rubbish!
fiddlededee!
fudge!
rats!
stuff and nonsense!
bollocks!
applesauce!
Елена Кайгородова
Знаете ли Вы, насколько богат синонимами немецкий язык? Насколько изыскан в выражении красоты французский, насколько утончен итальянский?. А английская система времен?
Величием и могуществом!
Согласна с Натальей Калининой. Можно добавить, что в русском языке можно переставлять слова в предложении и от этого смысл может не меняться. А в английском только по схеме. Например: я пошла погулять в парк. я в парк пошла погулять. пошла я в парк погулять. Попробуйте в английском так переставить!
Елена Кайгородова
В итальянском языке тоже можно переставлять слова.
Алексей Уженков
И что самое приятное (но вашему утверждению несколько противоречащее) — изменение порядка слов очень даже влияет на смысл... позволяет подчеркнуть и выделить нужное слово...
Инверсия слов в предложении — частый прием как мастеров слова, так и не подозревающих о ее существовании.
Это, кстати, тоже один из признаков Величия и Могущества...
Инверсия слов в предложении — частый прием как мастеров слова, так и не подозревающих о ее существовании.
Это, кстати, тоже один из признаков Величия и Могущества...
Тем что только на нём можно так красочно описовать окружающий мир, изливать душу да вконце концов ведь талько наш язык может вырызить эмоциональность нашего на рода вот попробуй написать на бумаге самые эмоциональные слова а потом попробовать их перевисти хотя бы на англиский вредли у вас получаться странные словосочетания не имеющие смысла
Татьяна Шукшина
с английского на русский то же самое.
Ильмира Сафина
А эмоции он всё равно не передаёт а только информацию
Елена Кайгородова
Не менее красочно это можно делать и на других языках, хотя бы на немецком, французском и итальянском. И на английском. Более того в немецком языке есть тоже выражения, которые практически перевести нельзя, все оттенки теряются. В других языках тоже. Потому и читать художественную литературу , а особенно поэзию интереснее на том языке, на котором она написана. Английский язык тоже дает эмоциональные оттенки не хуже. чем русский. но по-другому. Для того, чтобы сравнивать япзыки, нужно их хорошо знать.
Хороший вопрос требует хороший а главное я так понимаю точный ответ . Поехали -ВЕЛИКИЙ один из векторов смысла этого слова звучит как \\\\\\ информационная мысль которая интуитивно считывает ВСЕ варианты событий и не задумываясь выбирает наиболее емкое и максимально точное им выражение. Дальше // И \\ //МОГУЧИЙ\\ Сочетание этих букв обьясняет откуда черпает свое могущество язык ОБЩАЯСЬ ВПИТЫВАЯ ЛУЧШЕЕ ТРАНСФОРМИРУЯ И ПРЕОБРАЗУЯ он ...СОЕДИНЯЕТ ОБЬЕДИНЯЕТ ЧЕРЕЗ СЕБЯ ВСЕ ДРУГИЕ ЯЗЫКИ МИРА. ..

Многобразием оттенков слов, фраз и выражений.
Елена Кайгородова
Это есть во всех языках, во многих даже более , чем в русском. С какими языками Вы сравнивали?
смысл может изменится даже от смены интонации
Татьяна Шукшина
в английском абсолютно то же самое. зайдите в википедию в статью про английский язык (на английском)
Елена Кайгородова
В китайском 4 интонации и каждая из них дает разное значение слова, в зависимости от интонации произношения.
Большей частью ура-патриотичесская пропаганда. Сравните число слов инглиша и русского.. . а сколько значений у английских глаголов? Посмотрите на изящные японские иероглифы.. . а знаете сколько вариантов тона во въетнамском?
Язык меняется и каждый вносит, что-то новое. Спасибо автору за вопрос. Абсолютной правды не существует и у Задорнова есть интересные мысли. А английский многообразен. Есть американский, австралийский и другие. Надо уважать любой язык- родной великий русский или тупой английский. Они друг друга насыщают.
Он велиг Смыслом слов вот к примеру Благодарю Дарию благо; Спасибо - Спаси Боже и т. д.
Похожие вопросы
- Великий и могучий русский язык
- Почему именно русский язык великий и могучий?
- Переведите please на "великий и могучий" ...судя по всему с хакерского слэнга.. . -:-:- Пацталом!! ! Аффтар пешы исчо
- Почему мы учим английский,немецкий и др,языки ,но забываем про наш великий и могучий?
- а Вы какими словарными оборотами заменяете великий и могучий ...мат? ну типа: заешь тебя мышь; или:ядрена вошь???
- Вопрос к лингвистам, филологам, учителям русского языка и ко все, кто любит и знает великий и могучий.
- Великий и могучий язык - парадокс
- Если русский язык-великий и могучий, то английский какой, на ваш взгляд?
- Если русский язык великий и могучий, то зачем вам все эти слова?
- Русский язык (великий и могучий)