Великий и могучий язык - парадокс

Несомненно, это - синонимы, но далеко не полные!

Хотя оба связана с долготой процесса:

В первом случае утверждается, что самый процесс остывания чайника до температуры окр. среды (а нам нужен холодный кипяток, к примеру! ) занимает значительное время,
ПОТОМУ следует поставить за окно;

А во втором - чайник долгое время остаётся горячим\тёплым,
ПОТОМУ и может быть использован "для сугреву"

Да дохрена, РОЗЕТКА имеет в русском языке как минимум ДВА значения.

Есть старая байка:
Профессор рассказывает на лекции, что обычно в любом языке наличие одного отрицание приводит к противоположному утверждению, два отрицания в некоторых языках недопустимы, а в других "взаимно уничтожаются", т. е. снова получается прямое утверждение, и нет ни одного языка в котором бы два положительных ответа становились отрицанием.
Саркастический голос из аудитории: "Да уж, конечно!.. "

Не знаю, насколько это в тему вопроса... но почему тарелка на столе стоит, а в раковине лежит?

С известной натяжкой это явление можно отнести к проявлениям вырожденности языка. Что вовсе не так уж плохо и лишь свидетельствует о его богатстве. Очень распространенная черта многих языков и ничего необычного в этом нет. Классический пример вырожденного языка (в том числе и фонетически) - санскрит.

надо не в лингвистику а в ФИЛОСОФИЮ.

По этому поводу есть анекдот (ради бога извините, если кого-то нечаянно заденет) :

В своё время от Татарской АССР в Верховный Совет СССР поступила жалоба: "наша республика добилась впечатляющих успехов в науке, культуре и социалистическом строительстве, а между тем до сих пор бытует нелепая поговорка 'незваный гость хуже татарина' ". Через некоторое время приходит ответ: "в связи с тем, что Татарская АССР добилась впечатляющих успехов ...и т. п. , заменить пословицу 'незваный гость хуже татарина' на 'незваный гость лучше татарина' " :)

Подождем, пока он придет
ПОдождем, пока он не придет

Дождь был давно!
Уже давно не было дождя!