В октябре 1552 года войско Ивана Грозного взяло столицу татарского Казанского ханства, город Казань. Огромная территория перешла под власть Москвы. Чтобы держать в покорности ее население, приходилось изыскивать разные способы. Поэтому русские власти старались привлечь на свою сторону, конечно, не татарских «мужиков» , простых людей, а в первую очередь татарскую знать, князей - мурз. Князья в большинстве своем довольно охотно шли навстречу новой власти, стремясь сохранить свое положение и богатство.
Многие из них принимали христианство, получали от царя подарки и ехали в Москву, чтобы присоединиться там к царской свите. Этих князей и княжат наш народ стал насмешливо называть «казанскими сиротами» - при дворе они прибеднялись, старались получить как можно больше наград и «жалованья» .
«Казанская сирота» - человек, прикидывающийся несчастным, чтобы вызвать сочувствие жалостливых людей; в этом смысле мы и по сей день используем как поговорку старинную кличку.
Лингвистика
"Сирота казанская" - откуда такая фраза?
Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно «казанская» ? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья) , оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на своё сиротство и горькую участь.
http://s616.ru/content/view/457/217/
http://s616.ru/content/view/457/217/
Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить.
Но почему сирота именно "казанская"? Московская или саратовская, от этого сиротское положение радостнее не становится. Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья) , оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь
Но почему сирота именно "казанская"? Московская или саратовская, от этого сиротское положение радостнее не становится. Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья) , оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь
Похожие вопросы
- А почему говорят "сирота Казанская"?Откуда это пошло?
- сирота казанская
- Что означает выражение " сирота казанская" и чем отличается от простой сироты?
- Подскажите пожалуйста откуда эта фраза.?
- Откуда пошла такая фраза как "розовые очки"?
- Откуда пошла фраза: "Дешево и сердито"??
- Откуда пошла фраза "Aut Ceasar aut nihil", вернее, кто именно ее произнес в Др. Риме?
- * И последние станут первыми*-откуда эта фраза? О чем она?
- Откуда появилась фраза "А еще я в нее ем"? Ну и ее значение. Заранее спасибо.
- "А работать/платить/чинить кто будет? Пушкин?" Откуда эта фраза? Почему Пушкин?