Скажите пожалуйста, я часто встречаю английское слова kinda! Подскажите, что оно означает!

kinda = kind of это "типа", "вроде".

kinda
нареч. ; простореч.
сокращенно от kind of
This some new kinda gimmick? — Это что ли какая-то новая штука?

Просторечие от kind a,значений множество от "типа","вроде",до "милый","славный".

1) род; вид; порода;
human kind человеческий род
2) сорт, разновидность; разряд; класс;
what kind of man is he? что он за человек? ;
all kinds of things всевозможные вещи;
of a better kind лучшего сорта; усовершенствованного типа
3) отличительный признак; природа, качество;
to act after one's kind быть верным себе (в поступках) ;
to differ in degree but not in kind отличаться степенью, но не качеством
◊ a kind of ≅ нечто вроде, что-то вроде;
all of a kind все одинаковые;
two of a kind два одинаковых предмета;
coffee of a kind скверный кофе;
nothing of the kind ничего подобного;
I kind of expected it я этого отчасти ждал;
to pay in kind платить натурой, товарами;
in kind таким же (или подобным) образом;
to repay (или to pay back, to answer) in kind отплатить той же монетой;
the worst kind амер. чрезвычайно, крайне
II [kaɪnd] a
добрый, сердечный, любезный;
how kind of you! как мило с вашей стороны! ;
with kind regards с сердечным приветом (в письме) ;
be so kind as to shut the door будьте так добры, закройте дверь

kinda - вроде, как будто

это тоже тамое что и kind of (типа сокращение) и переводится как вроде, как будто,

"типо", "своего рода"

вид