Лингвистика

Вопрос по английскому. Почему корабли и лодки в английском языке называют на she(она)?

Вопрос не в том кто и по-кому скучает и какие правила. Всё проще - если вещь дорога или от неё зависит благосостояние/прибыль или она просто вызывает восхищение - как правило в Английском женского рода.
Корабль в Англии всегда был средством существования (рыбак и без лодки! - как? ) - English - рыбак.
Вот так и сложилось.
Корабль - жр
Самолёт - жр
Машина - ср (для любящего хозяина - жр)
-- жр - женский род
АА
Алсу Аглямзянова
575
Лучший ответ
Врожденное нежное отношение англичан к морю.
В немецком корабль среднего рода- das Schiff и что? Обязательно должен быть мужского рода?
Моряки всегда скучают по женщинам!
Сергей Чичагов
Сергей Чичагов
66 020
традиция языка такая
ЛД
Лев Драконов
16 411
Правила английского языка!
Ну вот так у них. А слово moon-луна у них мужского рода. А во французском языке вообще среднего рода нет. У каждого языка свои традиции.
Таковы правила английского. Многие правила этого языка вообще не понятны, но они никогда не обьясняются. Просто так надо.)))))))) Это нужно заучить, запомнить
Денис Шадрин
Денис Шадрин
1 984
вообщето корабль по английски ship
потому что капитан - ОН
а корабль, лодка - ОНА
жену он не мог брать с собой в плавание, примета плохая
а без женщины год, ну никак
вот такая странная любовь
SM
Selena Marie Gomez
1 842
даже не скажу.. . корабль и самолёт у них she... насчёт правил.. . у англичан нет грамматического рода. скорее всего, это просто так сложилось. у немцев самолёт и корабль - средний грамматический род
Андрей Шеин
Андрей Шеин
1 136