Как ещё по-другому называет хоббитов в своих книгах Толкин?

Question

Литература

Как ещё по-другому называет хоббитов в своих книгах Толкин?

Карина Шкильная

919

05.02.2008

Похожие вопросы

Answer 1 · 2008-02-05 10:40:44

Сами себя они называли хоббитами или кудук.
Люди их называли полуросликами, невысокликами.
Эльфы - перианами (в переводе с синдарина - коротышка) .
Рохирримы - хольбитла (в переводе с роханского – живущий в норе) .
На Всеобщем Языке – банакилами и халфингами (коротышки) .
А Голум иногда называл их хоббитцами.

Гульфия Олейник

1 257

Лучший ответ

05.02.2008

Tamara Muratnazarova Гадкими хобитцами (и вкусссными)!!!

Answer 2 · 2008-02-05 15:21:31

Невысотолики, но это в переводе.

Віталік Гридовий

71 328

05.02.2008

Answer 3 · 2008-02-04 19:11:06

Их ещё называли полуросликами. Впрочем, это ещё и от перевода зависит.

Мукай Шырдаков

44 830

04.02.2008

Answer 4 · 2008-02-05 11:19:30

малыши

АК

Анна Кузнецова

8 452

05.02.2008

Answer 5 · 2008-02-04 20:29:36

там правда от перевода зависит.. . Ну а в общем полурослики и невысоклики. В книге так, в фильме по другому.

Simple Boy Но Не Твой

7 686

04.02.2008

Answer 6 · 2008-02-04 19:22:37

Ой, я не знаю!

Никита Саранча

5 560

04.02.2008

Answer 7 · 2008-02-04 19:15:01

малыши

ПН

Павел Новоселов

5 273

04.02.2008

Answer 8 · 2008-02-04 19:16:04

В одном из перводов даже мелькало слово "перианы"

Иван Котов

4 971

04.02.2008

Мукай Шырдаков Если мне память не изменяет, в Гондоре их так называли.

Answer 9 · 2008-02-04 21:08:09

Полурослики, недорослики, малыши, невысоклики.. . Они же по ходу развития событий подрастают :)

Ольга Коркунова

4 193

04.02.2008

Answer 10 · 2008-02-04 19:18:04

полурослики

СТ

Саша Тиховский

4 182

04.02.2008

Answer 11 · 2008-02-04 23:11:54

polurosliki

ЛL

Лиза Lizza

4 076

04.02.2008

Answer 12 · 2008-02-04 23:32:24

те кто валят Сауронов - магокиллеры!

ОЯ

Оксана Я

3 394

04.02.2008

Answer 13 · 2008-02-05 15:25:49

хоббиты- это волосатые пяточки! ! полурослики

Детская Школа Искусств № 4

3 117

05.02.2008

Answer 14 · 2008-02-04 19:11:21

Полурослики

Tezze

2 237

04.02.2008

Answer 15 · 2008-02-04 19:21:59

vahabity

Инна Гайдай

2 048

04.02.2008

Answer 16 · 2008-02-05 09:15:49

Половинчики - это еще из какого-то перевода.

Амир Курманов

1 578

05.02.2008

Answer 17 · 2008-02-04 22:50:41

Толкиен назвал их полуросликами, а в фильме с переводом Гоблина они еще называются ласково - КАРАПУЗЫ!!!

Альмира Букатова

1 518

04.02.2008

Answer 18 · 2008-02-05 15:32:31

Полурослики кажется....

Камиль Лукманов

1 340

05.02.2008

Answer 19 · 2008-02-04 22:33:06

гномы?

ЛЕ

Любовь Езовских (Злобина)

1 338

04.02.2008

Answer 20 · 2008-02-05 16:12:15

полурослики

Татьяна Боровик

1 271

05.02.2008

Answer 21 · 2008-02-04 23:39:54

Именами называл...

СЧ

Сергей Челмаков

1 145

04.02.2008

Answer 22 · 2008-02-04 20:21:03

мелочь бузатая. Кстати, есть теория, что хоббит= хомо+реббит, так что делайте выводы... Токин обозвал их кролелюдями или людокролями

Ю*

Юрий *******

1 052

04.02.2008

Марина Иванова Хаааааааааты ореешь!

Answer 23 · 2008-02-05 11:10:58

тут все от перевода зависит, но кроме хоббитов их еще называют полурослики, половинчики, перианы.. . невысоклики!

СГ

Светлана Гацула

957

05.02.2008

Answer 24 · 2008-02-04 19:57:17

Полурослики.

Вадим Агафонов

912

04.02.2008

Answer 25 · 2008-02-04 20:51:20

хоббит он и в Африке хоббит!)

СД

Светлана Данильчик

709

04.02.2008

Answer 26 · 2008-02-04 19:18:51

Мери, Пиппен, Фродо, Сэм, короче они все гномы !!!1

Тома Балабекова

682

04.02.2008

Answer 27 · 2008-02-04 19:11:38

невысоклики

Ксения Городилова

409

04.02.2008

Answer 28 · 2008-02-05 16:15:52

Халфлинги )))

Смайлов Сейтжан

380

05.02.2008

Answer 29 · 2008-02-05 13:32:47

полурослики

Кристя Зариньш

297

05.02.2008

Answer 30 · 2008-02-05 09:20:41

обычно полурослики но я помню в "Хоббите" Бильбо сказал тролям Воз-хоббиты

Павел Климашевский

281

05.02.2008

Answer 31 · 2008-02-05 08:26:17

Смотря в каком переводе либо невысоклики либо полурослики. А еще Роханцы называли их хольбутла, если я не ошибаюсь. Том Бомбадил называл их зайчатами.:)

ТГ

Татьяна Германова

238

05.02.2008

Answer 32 · 2008-02-04 19:30:57

на самом деле все от перевода зависит.

Анна !!!

216

04.02.2008

Answer 33 · 2008-02-05 14:34:46

Мне кажется - низкокоросликами. Наверное, зависит от перевода. Была у меня книжка много лет назад, где Бильбо был срисован с покойного Евгения Леонова.

Владислав Добрый

176

05.02.2008