Чем интересно "Слово о Полку Игореве" современному читателю?!

Определенным психологическим смыслом и философским знамением

На этом произведении кормилось такое количество филологов! Столько докторских работ защищено на его восхвалениях! А тем, кто посмел посягнуть на эту гордость литературы, поломали научную карьеру. Обглоданная кость. Неужели ещё кому-то интересна?

Ничем, если только этот читатель не специалист-филолог, или не лютый фанатик Сулакадзева и Мусина-Пушкина, которые и состряпали эту фальсификацию. А потом всё завертелось.. .

Стихотворная обработка Заболоцкого, признаю, превосходная!

Сегодня "Слово о прлку Игореве" интересно только филологам, историкам, а также фанантикам русской культуры (например, общины Родноверие) . Причина этому довольно проста - отсутствие новых переводов адаптированных для совеременного читателя, виной чему являеттся как сам язык Слова - чрезвычайно образный и богатый идеомами, понятными специалистам, но не рядовому читателю. А также политика деятелей культуры, считающих, что перевод Слова - занятие бесмысленное, поскольку за классиками нам не угнаться... .
Хотя давно уже известно, что при правильном изложении рассказ даже о самом рядовом походе может заинтересовать кого угодно. Что уж говорить о походе такого прославленного князя как Игорь. Проблема в том, что наши филолиги, вопреки замыслу автора слова, леняться провести данную работу. Поэтому из-за небрежности красота текста теряется.
Хотя здесь я не совсем прав. В 2005 году текст слова был переведен для жителей мест не столь отдаленных. Результат оказался просто потрясающий: Слово стало оодним из самых любимых книг заключеных. К сожалению сам текст перевода я уже не помню.

чем же так неугодно древне русская литература православию

Гхм.... без комментариев!

Ужасное произведение