Кто-нибудь читал произведения ФЕДЕРИКО ГАРСИИ ЛОРКИ?

Когда-то, в свое время, была увлечена поэтами... О Лорке, я думаю, рассказывать не надо (наверное, знаете о Дали. Бунюэле, авангардистах, пьесах, биографии... )
Скажите, много ли ТАКИХ пронзительных поэтов?.. .
Жизнь наша, конечно, все заслонила, но когда я увидела ваш вопрос, сразу вспомнила--ведь никуда ж из памяти не исчезло... стихотворение, в котором связались два трагических поэта--поэт и переводчик.. .

Федерико Лорка

ГИТАРА
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!

(Перевод М. Цветаевой)

Читала, на русском и на испанском

Хороши стихи, но не моё.

У него есть очень красивые стихи, например "Чужая жена" ...И в полночь на край долины увел я жену чужую, а думал-она невинна...

Люблю... Лорка гениален бесспорно, очень нравяться его стихотворения, где вплетены аллюзии о кориде - красное, яблоки, лезвие ножа, кровь.. . к сожалению, у меня только украинский перевод, но вот другое

На иной лад

Костер долину вечера венчает
рогами разъяренного оленя.
Равнины улеглись. И только ветер
по ним еще гарцует в отдаленье.

Кошачьим глазом, желтым и печальным,
тускнеет вогдух, дымно стекленея.
Иду сквозь ветви следом за рекою,
и стаи веток тянутся за нею.

Все ожило припевами припевов,
все так едино, памятно и дико.. .
И на границе тростника и ночи
так странно, что зовусь я Федерико.

и еще один, мне кажется в этом есть что-то сюрреалистическое:

I

Он из Китайского моря
привез в своем сердце рыбку.

Порою она бороздит
глубины его зрачков.

Моряк, он теперь забывает
о дальних, дальних тавернах.

Он смотрит в воду.

II

Он когда-то о многом поведать мог.
Да теперь растерялись слова. Он умолк.

Мир полновесный. Кудрявое море.
Звезды и в небе и за кормою.

Он видел двух пап в облачениях белых
и антильянок бронзовотелых.

Он смотрит в воду.