Литература

Прочитала у М.Павича: "Осень. У леса начались месячные". Как вам такая аллегория?

Ксюша Салюк
Ксюша Салюк
12 276
Да нормальная аллегория. У деревьев происходят циклические изменения, так же как и у женщины. В опадании листвы осенью и ее возвращении весной, действительно есть что-то общее с ежемесячным образованием новой яйцеклетки в женском организме. Может быть эту аллегорию немного портит слово "мясячные". Но, возможно, в оригинале это звучало и красивее, просто виной тому отсутствие в русском языке подходящего слова. Павич и не претендует на стандартность, он и интересен в первую очередь своим оригинальным восприятием мира. Хотя, конечно, у него есть и более красивые сравнения.
Алмаз Белгибаев
Алмаз Белгибаев
28 620
Лучший ответ
Рання весна - начался понос?
Бред какой-то озабоченного психопата
Вполне нормально. Ничем не хуже, чем "Рассвет катился, как отруленная голова с плахи" (читала где-то, не вспомню где)
Алёна Ширкина
Алёна Ширкина
80 714
Нда.. . Спасибо за цитату.
Не читала Павича. Собиралась прочесть когда-нибудь, и даже немного стыдно было, что я его ещё не читала. Теперь ни читать его, ни испытывать неудобств по этому поводу не буду.
Ксюша Салюк По одной цитате не судите об авторе, а лучше все-таки прочтите. Не стандартный слог. В "Обратной стороне ветра"-- слова в кружева заплетены. А "Другое тело" уже почти приключения в стиле Дена Брауна.
Это что, претензия на оригинальность, или я чего-то недопоняла?
Saltusha *******
Saltusha *******
33 896
Месячные начались у Павича
Извращенец...
где то читал что осенью деревья скидывая листву совершают опорожнение вот это вернее
Мне нравится - не то, чтобы образ был красивый, но метафора весьма нестандартная (у него, впрочем, все нестандартное) , и никуда не деться - параллели прослеживаются.
С другой стороны, не его вина, что благодаря рекламе прокладок все население знает о месячных намного больше, чем хотелось бы.
Привольно.... наверное деревья уже не девственницы! А помните выражения"девственная природа",вот это не про эти деревья!
Таня ))))
Таня ))))
1 388
Алёна Ширкина Месячные и девственность понятия параллельные, прошу прощения за некоторую физиологичность.
У леса?? ? Месячные?? ? автор не может это пережить)) ) месячные) хотя мужские месячные... но леса. поразительно
по-моему, ничего страшного. Очень оригинально и ярко! подумаешь, мксячные - естественный процесс... и что старнного, что они у леса?) посмотрите на картины Дали, сплошные противоречия и невозможности... да только все восхищаются
Oleg K
Oleg K
214
Разъяренная женщина врывается в кабинет гинеколога и кричит:
-Что Вы мне написали в заключении! ?
-!?!
-Вы написали "ЗДОРОВАЯ"!
-Правильно! А что я должен был написать! ?
-Написали бы маленькая или как у всех.