Можно ли говорить об образе женщины в эпоху Возрождения как о своеобразном художественно-эстстическом феномене??

Вряд ли феномен. Как всегда и везде - после падения и упадка в чём-то начинается взлёт и возрождение.. .
А после запретов - массовый эмоциональный всплеск и ликование. А главные объекты запретов (не политических) во все времена были любовь и красота.. . И единственная, кто воплощает в себе и то, и другое - женщина. Отсюда и сходство тем, и сходство образов.

Санти

Что без тебя свет Возрожденья?
Едва ли даже половина…
Поймавший кисточкой мгновенья,
Художник – солнце из Урбино.
Смешав мазком весну и лето,
Уже при жизни став кумиром,
С наивной щедростью поэта
Делился счастьем с целым миром.
Вливая лучики в палитру,
Безумно любящий мужчина
Писал в мадоннах Маргариту,
Назвав девчонку Форнарина!
И ни к чему вникать до сути,
Любовь клеймя земною пробой,
Что дочка булочника Лути
Считалась ветреной особой.
А может правда стоит мессы
Улыбка девушки – ребёнка?
Любой каприз своей принцессы
Кисть вырисовывала тонко.
Ты ничего вокруг не видел –
Ни тёплый след в её постели,
Ни то, как люто ненавидел
Тебя, пронзённый на дуэли.
Ученики шептались глухо –
Кто среди нас ещё предатель? !
И сколько будет эта шлюха
Смотреть с холста как Богоматерь!
Смешные мальчики с клинками,
Да как же жить, в любовь не веря?
Ей суждено теперь веками
Быть частью сердца Рафаэля.
Ведь всё ушедшее условно,
И вопреки молве, и вместо…
Хранит Сикстинская мадонна
Черты возлюбленной Маэстро.

как и о женщине любого другого периода

Художественный феномен в искусстве Эпохи Возраждения, это всего лишь возврат к опыту античности.

Судя по отношению Шекспира к ним. Да.