Литература

вы читали книгу мертвых некрономиникон

А такой книги в природе нет. Вот Некрономикон есть в фантазиях. Эта книга выдумана Говардом Лавкрафтом. Хотя некоторые верят что такая действительно есть. Лавкрафт писал о значении названия в переводе с греческого: nekros (мертвец) , nomos (закон) , eikon (образ, воплощение) . Таким образом, название означает: Воплощение закона мёртвых. Более прозаичный (и вероятно, более правильный) перевод через спряжение nemo — «Что касается мёртвых» . Другой вариант звучит как «Знание мёртвых» — necros (мертвец) и gnomein (знать) , учитывая вполне допустимое выпадение g.

В греческих изданиях Лавкрафта приводятся ещё примеры вариантов перевода.

Necro-Nomicon
Книга законов Мёртвых, производное от Nomikon (Книга Закона)
Necro-Nomo-icon
Книга Мёртвых Законов
Necro-Nemo-ikon
Исследование классификации мёртвых
Necro-Nomo-eikon
Воплощение Закона Мёртвых
Necro-Nemein-Ikon
Книга о Мёртвых
Necrό-Nomo-eikon
Закон мёртвых образов
Necr-Onom-icon
Книга Мёртвых Имён, производное от onoma (имя)
Necr-onom-ikon
Книга Имен Мёртвых святых, от icon — Икона — изображение Святого.
АМ
Александр Мухин
7 874
Лучший ответ
Ну читал. Мне особенно понравилась тринадцатая глава -там в подробностях описано как убиваь тех, кто задает глупые вопросы.
Наталья Родина
Наталья Родина
24 307
да, вместе с Эшем из Зловещих Мертвецов !
"Крата! ! Берату!! ! Никту!!!! "
Нина Прокопьева прокольный хорор...и видать и вымещленая книга тоже если столько споров
Читал, в 2 вариантах перевода причем. Честно говоря, не впечатлила. Перечень заклинаний для вызывания существ из др. измерения. У меня никого вызывать желания не возникло....
Открою тебе секрет.. . Книга некрономикон была утеряна в начале тысячелетия. Все книги с аналогичным названием сейчас - подделки. И к тому же это не книга мертвых. В ней говорится о сферах заемли и о высших существах, населяющих другие сферы...
настоящая книга написана кровью ведьм.. наврятли мы сможем где нить её откопать! и вообще чушь там написана полная наверняка!!!!