My heart is in the Highlands, my heart isn't here,
My heart is in the Highlands a-chasing a deer.
A-chasing the wild deer, and following the roe,
My heart is in the Highlands, wherever I go.
Литература
Кто-нибудь в России читает Р.Бернса?Сможете процитировать?
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба -
Всегда любви помеха?
И почему любовь - раба
Достатка и успеха?
Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.
Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет -
Хранить благоразумье.
Но как же мне его хранить,
Когда с тобой мы рядом?
Но как же мне его хранить,
С тобой встречаясь взглядом?
На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.
Ах, почему жестокий рок -
Всегда любви помеха
И не цветет любви цветок
Без славы и успеха?
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба -
Всегда любви помеха?
И почему любовь - раба
Достатка и успеха?
Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.
Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет -
Хранить благоразумье.
Но как же мне его хранить,
Когда с тобой мы рядом?
Но как же мне его хранить,
С тобой встречаясь взглядом?
На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.
Ах, почему жестокий рок -
Всегда любви помеха
И не цветет любви цветок
Без славы и успеха?
Но головой кивает Джон Ячменное Зерно... .
А вообще одно из моих любимых стихотворений "Вересковый мед"
Из вереска напиток забыт давным давно... .
Практически всю балладу помню с детства. Когда-то плакала.. .
"Волны над ним сомкнулись, умер последний крик... "
А вообще одно из моих любимых стихотворений "Вересковый мед"
Из вереска напиток забыт давным давно... .
Практически всю балладу помню с детства. Когда-то плакала.. .
"Волны над ним сомкнулись, умер последний крик... "
Моей душе покоя нет весь день я жду кого-то
Без сна встречаю я рассвет
И все из-за кого-то
Со мною нет кого-то ах где найти кого-то
Могу весь мир я обойти чтобы найти кого-то
Чтобы найти кого-то могу весь мир я обойти
О вы хранящие любовь неведомые силы
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый
Но нет со мной кого-то мне грустно от чего-то
Клянусь я все бы отдала
На свете для кого-то
На свете для кого-то клянусь я все бы отдала
Без сна встречаю я рассвет
И все из-за кого-то
Со мною нет кого-то ах где найти кого-то
Могу весь мир я обойти чтобы найти кого-то
Чтобы найти кого-то могу весь мир я обойти
О вы хранящие любовь неведомые силы
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый
Но нет со мной кого-то мне грустно от чего-то
Клянусь я все бы отдала
На свете для кого-то
На свете для кого-то клянусь я все бы отдала
ты улыбнулась, пред тобой сапфира свет погас,
его затмил огонь живой - сиянье синих глаз
его затмил огонь живой - сиянье синих глаз
При всем при том,
При всем при том,
Пускай бедны мы с вами,
Богатство -
Штамп на золотом,
А золотой -
Мы сами!
Со школы еще запомнилось....
При всем при том,
Пускай бедны мы с вами,
Богатство -
Штамп на золотом,
А золотой -
Мы сами!
Со школы еще запомнилось....
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.
И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.
И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
Похожие вопросы
- Письменный ответ на вопрос "Чем интересна поэзия Р. Бёрнса?" или отзыв о стихотворениях Бёрнса. Пожалуйста помогите! Срочно!
- Р. Бернс или Р. Стивенсона самое легкое стихотворение, помогите
- что описывается в стихотворении Р. Бёрнса "В горах мое сердце"???
- Помогите, пож-та, найти английское стихотворение Р. Бернса, русский перевод которого ну все знают!
- Анализ стихотворения Р бернса "уж не встаю я на заре"
- "Уж не встаю я на заре" Р. Бернс. Охарактеризовать художественную выразительность (пожалуйста)
- поэзия . какое четверостишие во так на вскидку сможете процитировать . укажите автора . спасибо !
- Кто в России читает "Гарри Поттера" как захватывающий детектив?
- Вопрос тем, кто читал Р. Сальваторе
- Читаю Р.. Желязны "Хроники Амбера".Подскажите есть ли у него "произведения - прологи, эпилоги", связанные именно с Амбером