Какие японские детские книги вам нравятся?

Почитать и я бы не отказалась, но когда речь заходит об книгах японских авторов, экранизированных в виде аниме, в большинстве случаев оказывается, что книги эти на русский не переведены:
"Ведьмина служба доставки Кики" снята по одноименной книге Кадоно Эйко - на русский не переводилось,
"Могила светлячков" снята по одноименной книге Носака Акиюки - на русский не переводилось (только вот совсем не детская это вещь) .
Что еще? Для фильмов-экранизаций Миядзаки (у него их немного, больше своих сценариев) из всех книг нам доступна только "Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс и тетралогия о Земноморье Урсулы Ле Гуин для младшего Миядзаки, то есть авторы не японские.
Знаменитый Миядзава Кэндзи, чьи книги были много раз экранизированы в виде аниме (очень рекомендую посмотреть Spring and Chaos и Goshu no Cellist), на русском представлен лишь несколькими рассказами и стихами. Также переведены только несколько рассказов Цуцуи Ясутаки, по чьим книгам сняты Paprika и Toki wa Kakeru Shoujo. И т. д. , и т. п.
Если брать японскую детскую литературу, без связи с аниме, то почитайте "Булка цвета лисьего хвоста" Миеко Мацутани http://bookz.ru/authors/mieko-macutani/macutm02.html и "Тотто тян, маленькая девочка у окна" Тэцуко Куроянаги http://lib.aldebaran.ru/author/kuroyanagi_tyecuko/kuroyanagi_tyecuko_tottotyan_malenkaya_devochka_u_okna/ Еще в инете есть множество японских народных сказок и кайданов (страшных историй) .
P.S. Аниме - это анимация, мультфильмы - это мультипликация. Не надо это путать, аниме - это не мультфильмы.

я чо тебе ребёнок или японец что бы читать такие книги????)))))))))

ROFL!!! Респект, называть мангу детскими книгами.
А так собсно 95% аниме снято по манге (комиксы в анимешном стиле, если очень грубо говорить) . А так очень много сайтов есть с переведенной мангой, google.ru в помощь