Литература

Пираты.Откуда это слово,перевод пжалста.

Олечка =]
Олечка =]
5 029
Пират
Пират Безопасность
Пират - 1) морской разбойник; 2) воздушный пират - угонщик воздушного судна…
Пират Ушаков
ПИРА'Т, а, м. [греч. peirates]. Морской разбойник…
Пират Брокгауз и Ефрон
Пират, морской разбойник, см. Корсар…
ПИРАТ Даль
ПИРАТ ПИРАТ м. греч. морской разбойник; корсар иногда означает то же, но это и морской партизан, грабящий только неприятеля…
Пират Морфемно-орфографический словарь
пират/
пират Словарь синонимов
пират см. грабитель, злодей…
Ксения Петухова
Ксения Петухова
1 914
Лучший ответ
Слово пират происходит от греческого peirates-"разбойник","грабитель".Традиционно пиратами считали тех, кто занимался нападением на суда в открытом море и нередко -на прибрежные поселения, обагащаясь ха счёт награбленной добычи.
Пираты делились на 5 групп: флибустьеры, корсары, каперы, буканьеры, привати ры. Самые настоящие пираты-буканьеры (первоначально жившие на Антильских островах охотники и заготовители мяса) и флибустьеры ("свободно грабящие").Они нападали на всех подряд, включая сотечетвенников и единоверцев. Эти названия существовали недолго :в 16-середине 17 века. Корсары, каперы, приватиры-разбойники на службе у государства .Имея разрешение властей (каперскую граммоту), они нападали на суда тех держав, с которыми их страна воевала или прсто была в плохих отношениях.
Что касается основоположниками пиратов, то ими были Финикийцы (лучшие мореходы древности). Считается, что финикийцы представляли собой особого рода сообщество морских разбойников и торговцев. Успешное развитие торговли финикийцев способствовало расцвету пиратства (так появились греческие пираты).
Олечка =] Почти так.Пиратэ,означает вопрос-взяли?или-урвали?как принято сейчас.Как корабли причаливали,их встечали на суше этим вопросом.Ну и потом стало нарицательным. Меня возмущает тот факт,что составители викопедии(все евреи)постоянно ставят финикийцев впереди всего:и алфавит взяли у них греки,и были лучшие мореплаватели и т.д.Это ставка на то,что никто не может в оригинале читать древнегреческих историков?Которые нелестно отзываются о евреях?
Пираты — морские разбойники. Слово «пират» (лат. pirata) происходит, в свою очередь, от греч. πειρατής, однокоренного со словом πειράω («пробовать, испытывать») . Таким образом, смысл слова будет «пытающий счастья» . Этимология свидетельствует, насколько зыбкой была с самого начала граница между профессиями мореплавателя и пирата.
Слово "пират", или по - латински "pirata", произошло от греческого "pirates". В переводе это означает "человек, пробующий свое счастье на море".
Олечка =] Почти так.Пиратэ,означает вопрос-взяли?или-урвали?как принято сейчас.Как корабли причаливали,их встечали на суше этим вопросом.Ну и потом стало нарицательным.