Кто даст правильный ответ: откуда пришло слово "хобби" - 10 очков

С чем Вас и поздравляю.

из азии, 100 пудово

от слонов - хоботом бить... хи

In the Middle Ages, falconry was a very popular pastime (what today might be called a hobby), and of all the different birds used for it, the Eurasian Hobby was perhaps the most popular. It is said that the modern use of hobby to indicate a pastime followed from this.

An alternative explanation is that the usage grew from another recreational animal called hobby: which was a type of small ambling or pacing horse.

Переводить с английского или не надо? [IMG:http://yarchat.chatzme.com/img/glam.gif]

Вот такую этимологию нашел: «Etymology: From "hobby-horse" in the sense of "favorite horse," the one you spend most of your time on. "Hobby" itself comes from Middle English hobi, hobyn "small horse, hobby horse." It probably comes from the nickname for Hobin, Hobby, a variant of Robin, Robbie. "Hobin" was a favorite name for horses in the 16th and 17th centuries as "Dobbin" was in the 18th and 19th. By the way, "Dobbin" probably comes from the same source. From "hobby-horse" in the sense of "favorite horse," the one you spend most of your time on.», То есть англичане настаивают на лошади.

А может от Middle English hobi, from Old French hobe, hobel.

Согласно словарям, слово хобби произошло от английского hobby 'конёк, излюбленная тема разговоров,

хобби было на руси!!!!

Хоббиты тут ни при чем! по моим данным Х˜ОББИ, нескл. , с. [англ. hobby букв. конек] . Увлечение, любимое занятие для себя, на досуге. ТО есть это просто слово из английского языка.

к нам из английского: конек, страстьв английский из французского: hobby - разновидность сокола, сокращенное название развлечения - соколиной охоты, потом переносное значение для увлечений

хобби это твоя любимая професия

От англ. hobby - конёк ( это его конёк)

Слово хобби произошло от английского hobby 'конёк, излюбленная тема разговоров, страсть'.

от хоббита наверно