Литература
Поделитесь, пожалуйста, своим...
любимым стихотворением о любви... У меня вот это: Забыть, забыть, забыть, Землёй, золой, травой, Минувшее закрыть, Засыпать голос твой. И верить: твёрд покров, Но на него ступив, Сорваться в гулкий ров, Где каждый взгляд твой жив. И вниз лететь, как ввысь, И прошлое любя, Понять, что не спастись Вовеки от тебя...
Мне говорят, что я тебя придумал,
Что сочинил улыбку и глаза.
Что не вгляделся, трезво и угрюмо,
Не взвесил "против" и не взвесил "за".
Вообразил и доброту, и нежность,
И ласку рук, и трепетность ресниц,
И детских губ нетронутую свежесть,
И душу – без оков и без границ.
И невесомый от природы шаг,
И чистоту волос золототканых.. .
Пусть всё, в конце концов, совсем не так,
Но в хороводе образов нежданных
Останься выдумкой, несбывшейся мечтой,
Полётом птицы, кликом лебединым.
Стань мореходной дальнею звездой,
Рождённой вдохновением единым.
Метелицуей по улицам метя,
В сомнениях и головокруженьи,
Чтоб понял я, что видел не тебя,
А зеркала слепое отраженье.
И вот тогда, идя напропалую
И не решая: "Быть или не быть? " –
Дай силы мне узнать тебя – земную,
Увидеть, разглядеть и – полюбить.
Что сочинил улыбку и глаза.
Что не вгляделся, трезво и угрюмо,
Не взвесил "против" и не взвесил "за".
Вообразил и доброту, и нежность,
И ласку рук, и трепетность ресниц,
И детских губ нетронутую свежесть,
И душу – без оков и без границ.
И невесомый от природы шаг,
И чистоту волос золототканых.. .
Пусть всё, в конце концов, совсем не так,
Но в хороводе образов нежданных
Останься выдумкой, несбывшейся мечтой,
Полётом птицы, кликом лебединым.
Стань мореходной дальнею звездой,
Рождённой вдохновением единым.
Метелицуей по улицам метя,
В сомнениях и головокруженьи,
Чтоб понял я, что видел не тебя,
А зеркала слепое отраженье.
И вот тогда, идя напропалую
И не решая: "Быть или не быть? " –
Дай силы мне узнать тебя – земную,
Увидеть, разглядеть и – полюбить.
Две любви
Есть любовь, похожая на дым;
Если тесно ей - она одурманит,
Дать ей волю - и ее не станет.. .
Быть как дым, - но вечно молодым.
Есть любовь, похожая на тень:
Днем у ног лежит - тебе внимает,
Ночью так неслышно обнимает.. .
Быть как тень, но вместе ночь и день.. .
Иннокентий Анненский
Есть любовь, похожая на дым;
Если тесно ей - она одурманит,
Дать ей волю - и ее не станет.. .
Быть как дым, - но вечно молодым.
Есть любовь, похожая на тень:
Днем у ног лежит - тебе внимает,
Ночью так неслышно обнимает.. .
Быть как тень, но вместе ночь и день.. .
Иннокентий Анненский
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt'es dem andern gestehn.
Heine *
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и стастью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье.. .
Но в мире новом друг друга они не узнали.
_________________________
* Они любили друг друга, но ни один
не желал признаться в этом другому.
Гейне (нем. )
_________________________
Мое любимое стихотворение о любви, но любви взаимно-безответной
Wollt'es dem andern gestehn.
Heine *
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и стастью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье.. .
Но в мире новом друг друга они не узнали.
_________________________
* Они любили друг друга, но ни один
не желал признаться в этом другому.
Гейне (нем. )
_________________________
Мое любимое стихотворение о любви, но любви взаимно-безответной
Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
Из пламени преображаюсь в лед,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею.
Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснет,
Насилья враг, терплю безмерный гнет,
Гоню любовь — и сам иду за нею.
Стремлюсь туда, где больше есть преград.
Любя свободу, больше плену рад,
Окончив путь, спешу начать сначала.
Как Прометей, в страданьях жизнь влачу,
И все же невозможного хочу, —
Такой мне Парка жребий начертала.
Из пламени преображаюсь в лед,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею.
Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснет,
Насилья враг, терплю безмерный гнет,
Гоню любовь — и сам иду за нею.
Стремлюсь туда, где больше есть преград.
Любя свободу, больше плену рад,
Окончив путь, спешу начать сначала.
Как Прометей, в страданьях жизнь влачу,
И все же невозможного хочу, —
Такой мне Парка жребий начертала.
Похожие вопросы
- Поделитесь,пожалуйста, своими любимыми стихами о ЛЮБВИ!
- Вы когда-нибудь в жизни сочиняли стихи? Если да, поделитесь, пожалуйста, своим творчеством.
- СРОЧНО! нужны игры с детьми в возрасте от 1.5 года до 5 лет! Поделитесь пожалуйста.
- Какие мысли у вас есть на тему одиночества в лирике Лермонтова?Поделитесь ,пожалуйста, для сочинения очень надо.
- Поделитесь пожалуйста Вашим любимым стихотворением о кошке или коте?
- Доброй ночи! Поделитесь пожалуйста названиями своих любимых книг )
- Поделитесь пожалуйста стихотворениями о лете:)
- Поделитесь пожалуйста впечатлением о книгах Оксаны Робски?
- Поделитесь, пожалуйста, какое Ваше хобби?
- а у кого есть стихи про ЛЕТО?: ) поделитесь пожалуйста!;)