Помогите пожалуйста литературно написать этот текст, в рифму или как получится, короче составить стих!

если я правильно понял речь идет о какой то стене, перевод откуда то.
что то вроде
Открыв путеводитель-вы не найдете имени её.
Как ложь растет, дешевое вино бродится. римет
Так в середине возвышенья,
На поле графства Гламореан.
Вдруг вырастает без причин, закончившись без места,
Стена-без видимых на первый взгляд примет.
Из камня разного оттенка
Что то вроде этого, но нужно сильно импровезировать, из того набора слов что есть, очень трудно.

Стихи не "составляют", а рождают. А художественным стихотворным переводом занимаются поэты и профессиональные переводчики. Так что не надейтесь и не просите, никто вам здесь этого не сделает..

вспомни как писал и сносил слова Маяковский

В поле
______в графстве Гламоргане.
Вы не найдете его имени
_____________________ни в одном путеводителе.
Это ложь,
__________дешевое вино,
______________________в середине возвышении,
Он начинает без причины,
______________________концов нет места.
Никаких других стенах
__________________примыкающих к нему.
Казалось бы ничем не примечательный,
_________________________________это только там,
Камни разных размеров,
____________________различные оттенки серого.

Не говорите,
__________эта стена является бесполезным,
______________________________________что трава
На теневой стороне очень похожа
____________________________на другие.
Он существует
___________для золотой лишайники на поселение,
Для бабочек
___________в бег с препятствиями
Наперегонки
___________к столбу,
Для прижавшись овец
___________________в косых дождей,
Для того чтобы Вы сказать,
______________________что эта стена является красивым.

Примерно так