Чем закончилась "Повесть о Гендзи"? Любил ли понастоящему Гендзи кого-то из своих пасий?

Роман делится на три части: юность Гэндзи; зрелые годы — ссылка и возвращение в столицу, слава и смерть; жизнь Каору — приёмного сына Гэндзи. Роман не имеет чёткой логической концовки, традиционной для современной ему литературы, что дало повод некоторым исследователям объявить роман незавершённым. Впрочем, одна из глав (порядок расположения последних четырнадцати глав-свитков точно не известен) состоит только из названия — «Сокрытие в облаках» , что, вероятно, символизирует смерть Гэндзи. Существует две основные гипотезы: автор сознательно оставила только название главы, ибо ей было слишком печально повествовать о смерти любимого героя; свиток был утерян. Поэтому логически обоснованного завершения роман не имеет, обрываясь, по сути, на полуслове. Да и целостной ткани романа нет, а сюжет его приходится реконструировать из глав-новелл. Тем не менее сюжет романа закольцован — если в юности Гэндзи, соблазнив наложницу своего отца, стал отцом взошедшего на трон принца, то в конце своей жизни он узнаёт, что его возлюбленная Сан-но Мая ему не верна, и отцом её сына является молодой придворный.

Никого из своих пассий он не любил, да и не мог любить, поелику это роман не любовный, а буддийский: всё в мире только иллюзия, смерть даёт освобождение от неё. "Гэндзи-моногатари" напоминает романы Джойса: для того, чтобы наслаждаться этими книгами, требуется большой опыт и крепкие навыки читателя, а ещё надо дышать в такт с автором.