как правильно - черт побери или черт подери?

Черт побери

лучше эти фразы вообще не произносить

Это выражение появилось в новгородской земле. "Черт тебя возьми" (побери) , "черт тебя подери" изначально звучали как "памха бы тя побрала! ", где памха - местное название черта, обитавшего на болоте. Так что вообще говоря "побери" правильней, но в современном языке, когда смысла в выражении уже почти что нет (в некоторых языковых книгах это выражение характеризуется как междометие, что, в принципе, верно) , разница несущественна - правильны оба варианта.

а что надо? чтобы побрал? или?

что в лоб, что по лбу

Как в кине: чьёрт поберьи.

Сейчас все черти живут в нас, поэтому народ глупый и жестокий.
Если не верите, поищите на болоте и под мостами.

ШьОрт-забьери!

Сей упомянутый персонаж побирает и подирает по необходимости и при случае одинаково.

маза фака

без разницы

И так и так правильно, главное, чтобы с душой!

Никак!

ойойой.. . полегче с чертями, господа.. . только черта помянут, он уж тут как тут! оно надо?

Респберри!:)))

Это разные выражения.

и не то и не другое.. . не чертыхайтесь!!!!

Можно использовать и то, и другое выражение.

С душой такие слова не говорят) И правильно будет наверно "чёрт поДЕри" так как поберечь черту всё равно нет смысла, а вот подрать в его компетенции. А в принципе в русском языке всё равно такого выражения нет, и его можно употреблять как душе угодно.

Это разные выражения!

Если обратиться к первоисточнику, то должно звучать так; чьерт побьери, цигель, цигель ай люлю!