Хочу почитать Гофмана. С какого произведения начать?

крошка Цахес)

"Житейские воззрения кота Мурра"

Сказка «Щелкунчик и мышиный король» (нем. Nußknacker und Mausekönig)
Сборник «Ночные этюды» (нем. Nachtstücke), содержит
«Песочный Человек» (нем. Der Sandmann)
«Обет» (нем. Das Gelübde)
«Игнац Деннер» (нем. Ignaz Denner)
«Церковь иезуитов» (нем. Die Jesuiterkirche in G.)
«Майорат» (нем. Das Majorat)
«Пустой дом» (нем. Das öde Haus)
«Санктус» (нем. Das Sanctus)
«Каменное сердце» (нем. Das steinerne Herz)
Новелла «Необыкновенные страдания директора театра» (нем. Seltsame Leiden eines Theater-Direktors)
Повесть «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» (нем. Klein Zaches, genannt Zinnober)
«Счастье игрока» (нем. Spielerglück)
Сборник «Серапионовы братья» (нем. Die Serapionsbrüder), содержит
«Фалунские рудники» ((нем. Die Bergwerke zu Falun)
«Дож и догаресса» ((нем. Doge und Dogaresse)
«Мастер Мартин-Бочар и его подмастерья» ((нем. Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
Новелла «Мадемуазель де Скюдери» (нем. Das Fräulein von Scudéry)
«Принцесса Брамбилла» (1820) (нем. Prinzessin Brambilla)
Роман «Житейские воззрения кота Мурра» (нем. Lebensansichten des Katers Murr)
«Ошибки» (нем. Die Irrungen)
«Тайны» (нем. Die Geheimnisse)
«Двойники» (нем. Die Doppeltgänger)
Роман «Повелитель блох» (нем. Meister Floh)
Новелла «Угловое окно» (нем. Des Vetters Eckfenster)
«Зловещий гость» (нем. Der unheimliche Gast)
Опера «Ундина» (1816).

Я бы посоветовал "Щелкунчик и мышиный король"

Золотой горшок. Жит. воззр. кота Мурра. С любого. В юности понравились Эликсиры сатаны

Гоффман Ирвинг - Представление себя другим в повседневной жизни
Гофман Оксана- Русская книга мертвых

Смотря что вы хотите в нём найти. Он вообще довольно тяжеловесен и труден для восприятия, но если проникнетесь его своеобразной манерой, то, возможно, получите удовольствие. Мне понравился "Песочный человек", но можно и с одного из известных - с "Крошки Цахеса, по прозвищу Циннобер"