Литература
Выражение"Живи и жить давай другим... продолжите. Кто автор?
Это выражение приписывается доброму десятку авторов. Например: Козьме Пруткову, Ивану Лажечникову и т.д. и т.п. Истина в том, что эти слова, ставшие лозунгом приспособ- ленцев всех мастей и времён, несёт совсем другую смысловую нагрузку. КЕМ НАПИСАНЫ ЭТИ СТРОКИ, ПРОДОЛЖИТЕ...
Oser Berkiwev
78 539
Живи и жить давай другим,
Но только не на счет другого;
Всегда доволен будь своим,
Не трогай ничего чужого:
Вот правило, стезя прямая
Для счастья каждого и всех .Г. Р Державин.
Но только не на счет другого;
Всегда доволен будь своим,
Не трогай ничего чужого:
Вот правило, стезя прямая
Для счастья каждого и всех .Г. Р Державин.
пахом так сказал
Первая строка оды «На рождение царицы Гремиславы. Л. А. Нарышкину» (1798) Гаврилы Романовича Державина (1743—1816):
Живи и жить давай другим,
Но только не на счет другого;
Всегда доволен будь своим,
Не трогай ничего чужого:
Вот правило, стезя прямая
Для счастья каждого и всех.
Державин является автором этой стихотворной формулы, но не самой мысли, в ней заложенной, которая давно существует в качестве пословицы в разных языках. В России она была также широко известна ее французская версия — «Vivons et laissons vivre les autres». Авторство этой мысли неизвестно. Но в любом случае ее русский перевод стал афоризмом благодаря Г. Р. Державину.
Под царицей Гремиславой поэт разумеет российскую императрицу Екатерину Великую. По преданию, выражение «живи и жить давай другим» было ее же любимым присловьем.
Иносказательно: призыв быть внимательным к интересам других людей, искать с ними компромисс, некую формулу сосуществования, которая устраивает всех. И. С. Тургенев (роман «Рудин» , гл. 2): «...Есть три вида эгоистов: эгоисты, которые сами живут и жить дают другим; эгоисты, которые сами живут и не дают жить другим, наконец эгоисты, которые и сами не живут, и другим не дают» .
Живи и жить давай другим,
Но только не на счет другого;
Всегда доволен будь своим,
Не трогай ничего чужого:
Вот правило, стезя прямая
Для счастья каждого и всех.
Державин является автором этой стихотворной формулы, но не самой мысли, в ней заложенной, которая давно существует в качестве пословицы в разных языках. В России она была также широко известна ее французская версия — «Vivons et laissons vivre les autres». Авторство этой мысли неизвестно. Но в любом случае ее русский перевод стал афоризмом благодаря Г. Р. Державину.
Под царицей Гремиславой поэт разумеет российскую императрицу Екатерину Великую. По преданию, выражение «живи и жить давай другим» было ее же любимым присловьем.
Иносказательно: призыв быть внимательным к интересам других людей, искать с ними компромисс, некую формулу сосуществования, которая устраивает всех. И. С. Тургенев (роман «Рудин» , гл. 2): «...Есть три вида эгоистов: эгоисты, которые сами живут и жить дают другим; эгоисты, которые сами живут и не дают жить другим, наконец эгоисты, которые и сами не живут, и другим не дают» .
Mayk Kos
3 043
Oser Berkiwev
Выражение это приписывается множеству авторов. Истина состоит в том, что эти слова, ставшие лозунгом приспособленцев всех мастей и времён, взяты из стихотворения В.Жуковского от 1798 г. В оригинале они несут совсем другую смысловую нагрузку. Вот как они звучат:
Живи и жить давай другим,
Но только не за счёт другого.
Всегда доволен будь своим,
Не трогай ничего чужого.
Вырванная из контекста мысльпоэта потеряла благородность и величие. Источник: Малиничев Г. "Опровергаем устоявшееся мнение". Ж. "Природа.Свет.Человек." №6 2010 г. стр. 9
с уважением к Вашему мнению . Алиса
Живи и жить давай другим,
Но только не за счёт другого.
Всегда доволен будь своим,
Не трогай ничего чужого.
Вырванная из контекста мысльпоэта потеряла благородность и величие. Источник: Малиничев Г. "Опровергаем устоявшееся мнение". Ж. "Природа.Свет.Человек." №6 2010 г. стр. 9
с уважением к Вашему мнению . Алиса
Пахом, как кто? Это классика, знать надо
Похожие вопросы
- давайте все продолжим .У лукоморья дуб зеленый,златая цепь на дубе том...
- Кто сказал слова:Лучше умереть стоя чем жить на коленях. Скажите имя автора плз
- Стихи об осени прочтём, давай сегодня мы с тобою, я по традиции начну, а ты продолжишь их за мною?
- Продолжите список крылатых выражений,
- А кто ваш любимый автор фантастики? Давайте делиться! :)
- «Грусть напрасна потому, что жизнь прекрасна, если ты живёшь и любишь…»: как вы продолжите? Автор этих известных стихов —
- ТВОРЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «О, как внезапно кончился диван…» — попытайтесь продолжить это лирическое одностишие! Его автор —
- Писатель Валентин РАСПУТИН (15.3.1937—2015) — автор произведений: «Деньги для Марии», «Последний срок», «Живи и помни»,
- Почему усложняют жизнь авторам, не дают публиковаться?
- Ты лучше голодай, чем что попало есть... Продолжите цитату и скажите кто автор?
С уважением к Вашему мнению . Алиса