Литература

Какие сонеты Шекспира Вам больше нравятся?

Zinaida Vorontsova
Zinaida Vorontsova
5 113
..№22 а именно эти строки-
Как в зеркало, глядясь в твои черты,
Я самому себе кажусь моложе.
Мне молодое сердце даришь ты,
И я тебе свое вручаю тоже.
Ирина Андреас
Ирина Андреас
17 811
Лучший ответ
Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землей и океаном синим.

Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звездах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.

В любви и в слове - правда мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рожден,
А не как солнце или месяц ясный.

Я не хочу хвалить любовь мою, -
Я никому ее не продаю!
Елена Орлова
Елена Орлова
52 711
тот, который поет А. Пугачева " Оставь меня, но не в последний миг.... "
Сонет 78.

Тебя я музой называл своею
Так часто, что теперь наперебой
Поэты, переняв мою затею,
Свои стихи украсили тобой.
Глаза, что петь немого научили,
Заставили невежество летать, -
Искусству тонкому придали крылья,
Изяществу - величия печать.
И все же горд своим я приношеньем,
Хоть мне такие крылья не даны.
Стихам других ты служишь украшеньем,
Мои стихи тобою рождены.

Поэзия - в тебе. Простые чувства
Ты возвышать умеешь до искусства.

******************************************

So oft have I invoked thee for my Muse
And found such fair assistance in my verse
As every alien pen hath got my use
And under thee their poesy disperse.
Thine eyes that taught the dumb on high to sing
And heavy ignorance aloft to fly
Have added feathers to the learned's wing
And given grace a double majesty.
Yet be most proud of that which I compile,
Whose influence is thine and born of thee:
In others' works thou dost but mend the style,
And arts with thy sweet graces graced be;

But thou art all my art and dost advance
As high as learning my rude ignorance.
"Её глаза на звёзды не похожи... "
Уж если ты разлюбишь, так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре..
Ирина Светлова
Ирина Светлова
13 527
Зову я смерть, мне видеть невтерпеж достоинство, что просит подаянья...
"Я ненавижу"... Особено его финал. Такой истинно женский и неожиданый.