"Язык до Киева доведет" - где корни этой пословицы и что она изначально значила? почему до Киева? у этой пословицы негат

Но история появления поговорки — старая и мрачная.

В 999 году жил в Киеве Никита Щекомяка. Как рассказывает легенда, уехал он как-то из родной сторонки, заблудился в степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева. Он очень любил родной город и стал описывать его величие в красках. Но красноречие Щекомяки не к добру привело: половецкий хан Нунчак прицепил его за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никиту до Киева довели — за язык. Вот такая жуткая, но поучительная история: не болтай лишнего врагам!

Никто ее, однако, с поговоркой про Киев сегодня не связывает. Это выражение теперь значит, что, если кто-то собирается в путь, но детально не знает всего маршрута и каких-то особенностей мест, где ему предстоит побывать, — ему люди подскажут!

вообще это так звучит- Язык до Киева доведет (и до кия) - и до Кишинева (о Пушкине) ; до хорошего и дурного.

Киев — столица Украины, один из самых древних городов. В древности Киев называли «матерью городов русских» . Киев был столицей первого русского государства - Киевской Руси. В 988 году Киев-ская Русь приняла христианство, и в Киеве стали строиться церкви и монастыри, напр. , знаменитая Киево-Печерская лавра — древнейший православный монастырь на Руси. Сюда люди приходили молиться, и считалось, что Киев всем известен, что можно дойти до него, даже не зная дороги, а только расспрашивая о ней у встречных. Расспросы помогут найти то, что надо. Говорится, когда не известен адрес, когда не знают, как дойти до нужного места или найти кого-нибудь, но уверены, что это можно сделать, справляясь об этом у встречных.
Не зная, где находится нужный магазин, приезжий, а подчас и местный житель, начинает расспрашивать каждого встречного. И хотя говорят, что «язык до Киева доведёт» , на практике отыскать нужный магазин нелегко.

Киев был столицей Руси. Наверно, договоришься - сведут тебя под арестом в Киев?

Никакого негатива. Смысл: спрашивай, умей спросить, - получишь нужный ответ, не заблудишься.

Есть и негативный подтекст: дурной, злой, "богохульный" язык до Киева доведет, в смысле - грехи замаливать в Киево-Печерской лавре

то, чего не знаешь сам, можно узнать от других.

не знаю, насколько развито было брожение в Киев до строительства Софии, но уж после много людей отправлялось изо всех уголков только ради собора. вот тогда пословица и могла появиться.

корни в Киевской Руси, когда Киев был центром торговли