Покажите фрагмент произведения, где что-то очень простое и обычное описывается очень интересно и нестандартно?

Вот. Тема для стихотворения - обычная. Подача материала - оригинальная. Автора, к сожалению, не знаю :((( Творчество из Инета.
Он был песнью ее

Он был песнью ее, хотя она петь не умела,
Был ее тишиной, когда ей не хотелось молчать,
Луком гибким он был, но она растеряла все стрелы,
Он был светом ее, что она забывала включать.

Был страницею книги, что выпала где-то в трамвае,
Был прощальным письмом, что она не успела прочесть,
И он стал сентябрем для нее, заблудившейся в мае,
И упав на колени дождем, прошептал ей: «Я здесь… »

"Как хорошо с ночным соседом
Делиться парой папирос
И слушать долгую беседу
Упрямых рельсов и колёс"...

Источник: Анэс Зарифьян.

J.F
Все помчались к борту, увидав там кита,
Крикнул кто то-"И вот мы дождались".
Он плескался в воде, брызги шли от хвоста,
От азарта мозги все сжимались.
Капитан за гарпун, громкий выстрел потом,
Одев в красное всё одеяло.
Кит от боли стонал, закрутившись винтом,
От вошедшего в спину металла.
....

Северо-западный ветер его поднимает над сизой-лиловой- алой долиной Коннектикута. Он уже не видит лакомый променад курицы но двору обветшалой фермы ...-"Осенний крик ястреба" набери в гугле...

ну-например-Чехов. Если убрать шутки и юмор-то там обычная жизнь (часто скучная и серая) -описывается интересно. Тут основная причина-НЕ такая-"а напишу что-то интересно и т. п. "-тут надо заинтересоваться проблемой/и т. д., "серыми людьми" и увидеть интересное и нестандартное. А тупо копировать чьи-то схемы и приемы в описании-иногда полезно, но смысл не в этом.

МЫ СОВПАЛИ С ТОБОЙ, СОВПАЛИ.. .

Мы совпали с тобой,
совпали
в день,
запомнившийся навсегда.
Как слова
совпадают с губами.
С пересохшим горлом -
вода.
Мы совпали,
как птицы с небом.
Как земля
с долгожданным снегом
совпадает
в начале зимы,
так с тобою
совпали мы.
Мы совпали,
еще не зная
ничего
о зле и добре.
И навечно
совпало с нами
это время в календаре.

Роберт Рождественский

Вспоминая тебя,
ухожу из жизни с надеждой,
что хоть дым от костра,
на котором сгорю бесследно,
к твоему потянется дому.. .
стихотворение из "Непрошеной повести" Нидзё

Сними ладонь с моей груди,
Мы провода под током.
Друг к другу вновь, того гляди,
Нас бросит ненароком.
Борис Пастернак
Б

Я на разлуки не сетую.
Разве в разлуках дело?
Выйдешь за сигаретами,
вернёшься - а я постарела.
Боже, какая жалкая,
тягостная пантомима!
Щёлкнешь во тьме зажигалкою,
закуришь - и я не любима.
(Вера Павлова)

У Захара Прилепина в "Саньке" очень нестандартно описывается любовный акт. А вообще специалист по нестандартному описанию стандартного - это, на мой взгяд, Улицкая (особенно в своих маленьких рассказах)