Г. Аполлинер
Под мостом Мирабо тихо Сена течет
И уносит нашу любовь.. .
Я должен помнить: печаль пройдет
И снова радость придет.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Будем стоять здесь рука в руке,
И под мостом наших рук
Утомленной от вечных взглядов реке
Плыть и мерцать вдалеке.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Любовь, как река, плывет и плывет
Уходит от нас любовь.
О как медлительно жизнь идет,
Неистов Надежды взлет!
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Проходят сутки, недели, года.. .
Они не вернутся назад.
И любовь не вернется.. . Течет вода
Под мостом Мирабо всегда.
Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.
Перевод М. Кудинова
Литература
Какие вы знаете стихи, чтоб упоминались мосты, тоннели, метрополитен?? помогите, пожалуйста!!
Стареют не только
От прожитых лет –
От горьких ошибок,
Безжалостных бед.
Как сердце сжимается,
Сердце болит
От мелких уколов,
Глубоких обид!
Что сердце!
Порою металл устает,
И рушится мост –
За пролетом пролет…
Пусть часто себе я
Давала зарок
Быть выше волнений,
Сильнее тревог.
Сто раз я давала
Бесстрастья обет,
Сто раз отвечало
Мне сердце:
“О нет!
Я так не умею,
Я так не хочу,
Я честной монетой
За все заплачу… ”
Когда слишком рано
Уходят во тьму,
Мы в скорби и гневе твердим:
“Почему? ”
А все очень просто –
Металл устает,
И рушится мост –
За пролетом пролет…
Юлия Друнина
От прожитых лет –
От горьких ошибок,
Безжалостных бед.
Как сердце сжимается,
Сердце болит
От мелких уколов,
Глубоких обид!
Что сердце!
Порою металл устает,
И рушится мост –
За пролетом пролет…
Пусть часто себе я
Давала зарок
Быть выше волнений,
Сильнее тревог.
Сто раз я давала
Бесстрастья обет,
Сто раз отвечало
Мне сердце:
“О нет!
Я так не умею,
Я так не хочу,
Я честной монетой
За все заплачу… ”
Когда слишком рано
Уходят во тьму,
Мы в скорби и гневе твердим:
“Почему? ”
А все очень просто –
Металл устает,
И рушится мост –
За пролетом пролет…
Юлия Друнина
С удовольствием !
Мосты, тоннели и метро!
Люблю я их весьма за то,
Что сильные они, большие,
Высокие и дорогие!
Мосты - свободы дух в них есть!
Тоннель - загадки темной весть!
Ну а Метро - любовь столицы!
Москвы и Северной сестрицы !
Мосты, тоннели и метро!
Люблю я их весьма за то,
Что сильные они, большие,
Высокие и дорогие!
Мосты - свободы дух в них есть!
Тоннель - загадки темной весть!
Ну а Метро - любовь столицы!
Москвы и Северной сестрицы !
Похожие вопросы
- Есть ли в стихах Маяковского философская тема? и если есть, то в каких стихах и в чем она выражена, помогите пожалуйста
- Кто знает стих С.Михалкова Наша армия родная,напишите пожалуйста
- Кто знает стихи о Наруто, Скуби ду и Сонике, пожалуйста, напишите!
- Кто нибудь знает стихи кторые можно отправить любимой девушке? Напишите пожалуйста!
- Анализ стиха А. С. Пушкина "Элегия" 1830г. помогите пожалуйста с анализом! С. Пушкина "Элегия" 1830г.
- Кто знает стихи про младшую сестру? очень нужно! напишите пожалуйста
- Какие вы знаете стихи или колыбельные,рассказы,шутки английского происхождения(пожалуйста,пишите писателей)? И нравятся?
- Кто знает полные слова и автора данных строк! Помогите пожалуйста
- какие вы знаете рассказы или сказки про невежество, грубость? помогите пожалуйста!
- гроза драма или трагедия по писареву? Почему?? знаю что трагедия, не могу найти почему. помогите пожалуйста!